serioza

意味

真面目な、深刻な

Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0

1. 真面目な、真剣な

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

まじめな謹厳な

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 真面目, 真剣, 本気

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Nerida, neŝerca
2. Neŝercema, nekaprica kaj nefantazia
   • Jadvinjo […] kun serioza mieno alŝovis al la tablo oportunan brakseĝon kaj metis antaŭ ĝi kelke da libroj
   • videble devigante sin esti serioza, tamen ne povante tute kaŝi rideton .
3. Nefrivola, nedistriĝema, diligente kaj zorge atenta
   • diakonoj devas esti seriozaj, ne duflanke parolantaj, ne tro amantaj vinon
   • simpla infanaĵo, kiun seriozaj homoj certe ne permesus al si

   類義語: solida 参照: asidua, disciplina, lojala

4. Nebagatela, grava, multsignifa
   • tre serioza atako
   • ni venis pro serioza afero

   参照: severa

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/se.riˈo.za/

音節

se·ri·O·za

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. serioz語根serioza
2. a語尾形容詞

語形変化

例文

• Tom estas tre serioza pri laboro.トムは仕事のことでは真っ正直だ。 #1086496
• Ĝeno al entombigo estas serioza montro de malrespekto.葬式を干渉するのはひどく失敬なまねだ。 #2090851
• Ĉu vi estis serioza?真剣だったの？ #3954364

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0