辞書 · 形容詞
malserioza
malserioza/mal.se.riˈo.za/
公式語根 serioz-（Fundamento, 1905）
malseriozaは、「不まじめな」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
- 不真面目な
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
不まじめな
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Frivola, ŝercema, nefidinda
- malgraŭ la malserioza ŝajno, li havis noblan kaj energian karakteron
- liaj moviĝemaj okuloj estis nun plenaj de malĝojo, la buŝo, sur kiu oni ordinare ĉiam vidis malseriozan rideton, havis nun esprimon bonkoran
参照: facilanima, gaja, petolema
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /mal.se.riˈo.za/
- 音節
- mal·se·ri·O·za
語の構成
- mal接頭辞反対
- serioz語根serioza
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | malserioza | malseriozaj |
| 対格（-n） | malseriozan | malseriozajn |
関連語
serioz-
- -a
- mal- 反対
malserioza
ほかの言語では
| Français | frivole, léger (insouciant), superficiel (insouciant) |
|---|---|
| Deutsch | leichtfertig, unernst, scherzhaft, spaßig |
| Polski | niepoważny, lekkomyślny |
| Українська | несерйозний, легкий, розважальний, жартівливий |
| Čeština | frivolní, ležérní, nedbalý, nevážný |
| Slovenčina | frivolný, neseriózny, nevážny |
| 中文 | 轻浮 |
| Català | lleuger, despreocupat, negligent, fluix |
| Bahasa Indonesia | bercanda, main-main, tidak serius, tidak sungguh-sungguh |
| Беларуская | несур’ёзны |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。