辞書 · 形容詞
petolema
petolema/pe.toˈle.ma/
petolemaは、「やんちゃな」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
やんちゃないたずら好きの
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 遊戯的, わんぱくな, いたずらな
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Vigle ludema, ŝerce gaja
- li estas tre gaja, eĉ petolema, ridegas brue, plengorĝe .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /pe.toˈle.ma/
- 音節
- pe·to·LE·ma
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- petol語根petolo
- em接尾辞傾向・〜しがち
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | petolema | petolemaj |
| 対格（-n） | petoleman | petolemajn |
例文
- Li estis tre petolema en sia knabaĝo.彼は少年時代はとてもやんちゃだった。 #675897
- Li estis tre petolema, kiam li estis knabo.彼は少年のころとてもわんぱくだった。 #675913
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | playful, mischievous |
|---|---|
| Français | badin, espiègle (adj.), farceur (adj.), folâtre |
| Deutsch | verspielt, albern, ausgelassen, aufgedreht |
| Polski | figlarny |
| Українська | пустотливий, грайливий |
| Nederlands | dartel, stoeiziek |
| Čeština | hravý, neposedný, neukázněný, nevázaný |
| Slovenčina | hravý, neposedný, neviazaný, rozpustilý |
| 中文 | 轻窕 |
| Română | jucăuș |
| Bahasa Indonesia | konyol, nakal, suka usil |
| Беларуская | гарэьлівы, гарэзны, дурасьлівы |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。