Dictionnaire · adjectif
petolema
petolema/pe.toˈle.ma/
Racine officielle petol- (Fundamento, 1905)
petolema est un adjectif de l’espéranto qui signifie « badin ».
Sens
- Espiègle.
- Joueur.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
badinespiègle (adj.)farceur (adj.)folâtrejoueur (adj.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: espiègle, enjoué
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Vigle ludema, ŝerce gaja
- li estas tre gaja, eĉ petolema, ridegas brue, plengorĝe .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /pe.toˈle.ma/
- Syllabes
- pe·to·LE·ma
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- petolracinepetolo
- emsuffixetendance
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | petolema | petolemaj |
| complément d’objet (-n) | petoleman | petolemajn |
Phrases d’exemple
- Ŝi estas knabineto tiom petolema.C'est une petite fille si pétillante. #3686871petolema: Espiègle
- La knabo elmontris petoleman rideton.Le garçon arborait un petit sourire espiègle. #5123576
- Li estis tre petolema, kiam li estis knabo.Il était très espiègle lorsqu'il était petit garçon. #675913
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | playful, mischievous |
|---|---|
| Deutsch | verspielt, albern, ausgelassen, aufgedreht |
| Polski | figlarny |
| Українська | пустотливий, грайливий |
| Nederlands | dartel, stoeiziek |
| Čeština | hravý, neposedný, neukázněný, nevázaný |
| Slovenčina | hravý, neposedný, neviazaný, rozpustilý |
| 中文 | 轻窕 |
| 日本語 | やんちゃな, いたずら好きの |
| Română | jucăuș |
| Bahasa Indonesia | konyol, nakal, suka usil |
| Беларуская | гарэьлівы, гарэзны, дурасьлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.