Dictionnaire · nom
petolulo
petolulo/pe.toˈlu.lo/
Racine officielle petol- (Fundamento, 1905)
petolulo est un nom de l’espéranto qui signifie « espiègle ».
Sens
- Espiègle.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
espiègle (subst.)gamin (espiègle)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: fauteur de troubles, perturbateur, trublion
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Homo vigla, ema al gajo, al ŝercado kiel infano
- „[…] ili ĉion tuj rimarkas, la malgrandaj petoluloj!” diris la patrinoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /pe.toˈlu.lo/
- Syllabes
- pe·to·LU·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- petolracinepetolo
- ulsuffixepersonne
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | petolulo | petoluloj |
| complément d’objet (-n) | petolulon | petolulojn |
Phrases d’exemple
- Kiaj petoluloj vi ja estas!Quels espiègles vous faites ! #465307
- Vi estas petolulo, Tomo.Vous êtes un farceur, Tom. #13002210petolulo: Espiègle
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | prankster, jester, scamp |
|---|---|
| Deutsch | Verspielter, Wildfang, Spaßvogel, Tollkopf |
| Polski | figlarz, filut, frant, szałaputa |
| Українська | пустун, штукар, шибеник |
| Nederlands | stoeipoes |
| Čeština | nezbeda, rozpustilec |
| Slovenčina | nezbedník, roztopašník, samopašník |
| 日本語 | いたずらっ子 |
| Română | cutezător, bufon |
| Bahasa Indonesia | orang konyol, orang nakal, orang usil |
| Беларуская | гарэза, свавольнік, дурасьлівец |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.