Dizionario · aggettivo
malserioza
malserioza/mal.se.riˈo.za/
Radice ufficiale serioz- (Fundamento, 1905)
malserioza è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «non serio, scherzoso, spiritoso».
Significato
- non serio, scherzoso, spiritoso
Wikizionario (Wiktionary), CC BY-SA 4.0 · it.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Frivola, ŝercema, nefidinda
- malgraŭ la malserioza ŝajno, li havis noblan kaj energian karakteron
- liaj moviĝemaj okuloj estis nun plenaj de malĝojo, la buŝo, sur kiu oni ordinare ĉiam vidis malseriozan rideton, havis nun esprimon bonkoran
vedi anche: facilanima, gaja, petolema
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /mal.se.riˈo.za/
- Sillabe
- mal·se·ri·O·za
Struttura della parola
- malprefissocontrario
- seriozradiceserioza
- adesinenzaaggettivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | malserioza | malseriozaj |
| complemento oggetto (-n) | malseriozan | malseriozajn |
Frasi di esempio
- Tomo estas malserioza.Tom è scherzoso. #6979609
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
serioz-
- -a
- mal- contrario
malserioza
In altre lingue
| Français | frivole, léger (insouciant), superficiel (insouciant) |
|---|---|
| Deutsch | leichtfertig, unernst, scherzhaft, spaßig |
| Polski | niepoważny, lekkomyślny |
| Українська | несерйозний, легкий, розважальний, жартівливий |
| Čeština | frivolní, ležérní, nedbalý, nevážný |
| Slovenčina | frivolný, neseriózny, nevážny |
| 中文 | 轻浮 |
| 日本語 | 不まじめな |
| Català | lleuger, despreocupat, negligent, fluix |
| Bahasa Indonesia | bercanda, main-main, tidak serius, tidak sungguh-sungguh |
| Беларуская | несур’ёзны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.