Dictionnaire · adjectif
lojala
lojala/loˈja.la/
Racine officielle lojal- (1. Oficiala Aldono, 1909)
lojala est un adjectif de l’espéranto qui signifie « droit ».
Sens
- Droit, honnête, loyal.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
droit (loyal)loyal
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: fidèle
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Donanta firman kaj konstantan subtenon kaj fidelecon al alia persono, organizo aŭ celo
- lojala konduto, partnero, civitano
- solvi ĉiujn kolektiĝintajn disputojn aŭ dubojn en lojala interkonsento
synonymes: asidua, fidela, fidinda voir aussi: akorda, akurata, honesta, konsenta, konstanta, obeema, servema
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /loˈja.la/
- Syllabes
- lo·JA·la
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- lojalracinelojala
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | lojala | lojalaj |
| complément d’objet (-n) | lojalan | lojalajn |
Phrases d’exemple
- Li restas lojala al siaj principoj.Il reste loyal à ses principes. #578856
- Ili estas lojalaj al sia mastro.Ils sont loyaux envers leur maître. #1952605
- Tomo estas lojala al sia lando.Tom est loyal envers son pays. #3554679
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | loyal |
|---|---|
| Español | leal |
| Português | leal |
| Deutsch | loyal, gesetzestreu, rechtschaffen, redlich |
| Polski | lojalny |
| Русский | лояльный, преданный, верный |
| Українська | лояльний, відданий (обов’язкові), вірний (обіцянці), благонадійний |
| Nederlands | loyaal, trouw |
| Čeština | loajální, oddaný, věrný vládě |
| Slovenčina | kladný, nestranný, súhlasný |
| Magyar | hűséges, hű, lojális |
| 中文 | 忠义 |
| 日本語 | 忠義な |
| Български | лоялен |
| Svenska | lojal |
| Català | lleial |
| Bahasa Indonesia | loyal, setia, patuh |
| Беларуская | ляяльны, адданы, верны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.