Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

akurata

akurata/a.kuˈra.ta/

Racine officielle akurat- (1. Oficiala Aldono, 1909)

akurata est un adjectif de l’espéranto qui signifie « Exact, ponctuel, régulier ».

Sens

  1. Exact, ponctuel, régulier.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: à temps

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Faranta farotaĵon laŭ la interkonsentita tempo
    • persono bonorda, akurata, lerta en kalkulado
    • malagrablaĵoj pro neakurata ricevado de ĉevaloj .
  2. Ekzakta, preciza, detalema
    • akurata en la obeo al la reguloj
    • akurataj ŝtonaj vilaĝanaj dometoj

    voir aussi: asidua, zorgema

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/a.kuˈra.ta/
Syllabes
a·ku·RA·ta
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. akuratracineakurata
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetakurataakurataj
complément d’objet (-n)akuratanakuratajn

Phrases d’exemple

  • Mi atendas, ke vi estu akurata.Je m'attends à ce que tu sois ponctuel. #791120
  • Klopodu ekde nun esti pli akurata.Efforce-toi d'être plus ponctuelle, désormais. #1878647
  • Ekde nun provu esti pli akurataj.Essayez d'être plus ponctuels, désormais. #1903828

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

akurat-

Dans d’autres langues

Españolpuntual, exacto
Deutschpünktlich
Catalàpuntual, exacte
Bahasa Indonesiaakurat, tepat
Беларускаяпунктуальны, дакладны, акуратны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.