Esperantopedia

辞書 · 形容詞

akurata

akurata/a.kuˈra.ta/

公式語根 akurat-(1. Oficiala Aldono, 1909)

akurataは、「時間通り」を意味するエスペラントの形容詞です。

意味

時間通り時間を守る

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Faranta farotaĵon laŭ la interkonsentita tempo
    • persono bonorda, akurata, lerta en kalkulado
    • malagrablaĵoj pro neakurata ricevado de ĉevaloj .
  2. Ekzakta, preciza, detalema
    • akurata en la obeo al la reguloj
    • akurataj ŝtonaj vilaĝanaj dometoj

    参照: asidua, zorgema

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/a.kuˈra.ta/
音節
a·ku·RA·ta
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. akurat語根akurata
  2. a語尾形容詞

語形変化

単数複数
主格akurataakurataj
対格(-n)akuratanakuratajn

例文

  • Paŭl estas akurata kiel horloĝo.ポールは時計のように時間に正確だ。 #870269
  • Ne fidu je la salona horloĝo por esti akurata.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。 #1807517

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

akurat-

ほかの言語では

Españolpuntual, exacto
Deutschpünktlich
Catalàpuntual, exacte
Bahasa Indonesiaakurat, tepat
Беларускаяпунктуальны, дакладны, акуратны

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。