辞書 · 副詞
akurate
akurate/a.kuˈra.te/
公式語根 akurat-（1. Oficiala Aldono, 1909）
akurateは、「時間どおりに」を意味するエスペラントの副詞です。
意味
時間どおりに
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 時間通りに
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Farante la farotaĵon ĝustatempe, je la interkonsentita tempo
- hieraŭ ni manĝis akurate je l' tria horo
- mi amas, ke oni akurate pagu la luan pagon
- Ekzakte
- ni amu nin frate, sed ni kalkulu akurate
- kolekto ne nur ekstreme akurata, sed ankaŭ tre sukcesa .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /a.kuˈra.te/
- 音節
- a·ku·RA·te
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- akurat語根akurata
- e語尾副詞
例文
- Mia horloĝo iras akurate.僕の時計は正確だ。 #449141akurate: 時間どおりに
- Post ĉio mi kuris ĝis la stacio, kaj mi iel atingis ĝin akurate.結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。 #540995akurate: 時間どおりに
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
akurat-
- -a -e
akurate akurata
ほかの言語では
| English | punctually, on-time, precisely, exactly |
|---|---|
| Español | puntualmente, exactamente |
| Português | pontual, acurado, exato |
| Français | ponctuel, exact |
| Deutsch | genau, präzise, exakt, akkurat |
| Polski | punktualny |
| Русский | пунктуальный |
| Українська | акуратно, точно, акурат |
| Nederlands | accuraat, punctueel, stipt |
| Čeština | akorátní, dochvilný, pořádný, přesný |
| Slovenčina | presný |
| 中文 | 守时 |
| Română | punctual |
| Български | точен |
| Català | puntualment, exactament |
| עברית | מְדוּיָק |
| فارسی | وقتشناس، خوشقول, دقیق |
| Bahasa Indonesia | secara akurat, secara tepat, persis |
| Беларуская | пунктуальна, дакладна, акуратна |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。