Dictionnaire · adverbe
akurate
akurate/a.kuˈra.te/
Racine officielle akurat- (1. Oficiala Aldono, 1909)
akurate est un adverbe de l’espéranto qui signifie « ponctuel ».
Sens
- À l’heure, en temps et en heure, à l’heure, dans les temps, avec ponctualité.
- Avec précision, exactitude.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
ponctuelexact
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: ponctuellement, à l'heure, à temps
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Farante la farotaĵon ĝustatempe, je la interkonsentita tempo
- hieraŭ ni manĝis akurate je l' tria horo
- mi amas, ke oni akurate pagu la luan pagon
- Ekzakte
- ni amu nin frate, sed ni kalkulu akurate
- kolekto ne nur ekstreme akurata, sed ankaŭ tre sukcesa .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /a.kuˈra.te/
- Syllabes
- a·ku·RA·te
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- akuratracineakurata
- eterminaisonadverbe
Phrases d’exemple
- Li akurate venis al la renkontiĝo.Il vint à l'heure à la réunion. #536303
- La tura horloĝo funkcias tute akurate.L'horloge de la tour est précise. #662544
- Li alvenis akurate malgraŭ la pluvo.Il est arrivé à l'heure malgré la pluie. #1885390
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
akurat-
- -a -e
akurate akurata
Dans d’autres langues
| English | punctually, on-time, precisely, exactly |
|---|---|
| Español | puntualmente, exactamente |
| Português | pontual, acurado, exato |
| Deutsch | genau, präzise, exakt, akkurat |
| Polski | punktualny |
| Русский | пунктуальный |
| Українська | акуратно, точно, акурат |
| Nederlands | accuraat, punctueel, stipt |
| Čeština | akorátní, dochvilný, pořádný, přesný |
| Slovenčina | presný |
| 中文 | 守时 |
| 日本語 | 時間どおりに |
| Română | punctual |
| Български | точен |
| Català | puntualment, exactament |
| עברית | מְדוּיָק |
| فارسی | وقتشناس، خوشقول, دقیق |
| Bahasa Indonesia | secara akurat, secara tepat, persis |
| Беларуская | пунктуальна, дакладна, акуратна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.