Esperantopedia

Wörterbuch · Adverb

akurate

akurate/a.kuˈra.te/

Offizielle Wurzel akurat- (1. Oficiala Aldono, 1909)

akurate ist ein Esperanto-Wort (Adverb) mit der Bedeutung „genau“.

Bedeutung

genaupräziseexaktakkuratpünktlich

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: rechtzeitig

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Farante la farotaĵon ĝustatempe, je la interkonsentita tempo
    • hieraŭ ni manĝis akurate je l' tria horo
    • mi amas, ke oni akurate pagu la luan pagon
  2. Ekzakte
    • ni amu nin frate, sed ni kalkulu akurate
    • kolekto ne nur ekstreme akurata, sed ankaŭ tre sukcesa .

    Synonyme: ĝuste, preciza

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/a.kuˈra.te/
Silben
a·ku·RA·te
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. akuratWurzelakurata
  2. eEndungAdverb

Beispielsätze

  • Li akurate venis al la renkontiĝo.Er kam pünktlich zu dem Treffen. #536303
  • La tura horloĝo funkcias tute akurate.Die Turmuhr geht ganz genau. #662544
  • Ĉu mi trafis la najlon akurate?Habe ich den Nagel auf den Kopf getroffen? #665316akurate: genau

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

akurat-

In anderen Sprachen

Englishpunctually, on-time, precisely, exactly
Españolpuntualmente, exactamente
Portuguêspontual, acurado, exato
Françaisponctuel, exact
Polskipunktualny
Русскийпунктуальный
Українськаакуратно, точно, акурат
Nederlandsaccuraat, punctueel, stipt
Češtinaakorátní, dochvilný, pořádný, přesný
Slovenčinapresný
中文守时
日本語時間どおりに
Românăpunctual
Българскиточен
Catalàpuntualment, exactament
עבריתמְדוּיָק
فارسیوقت‌شناس، خوش‌قول, دقیق
Bahasa Indonesiasecara akurat, secara tepat, persis
Беларускаяпунктуальна, дакладна, акуратна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.