Esperantopedia

Dizionario · avverbio

akurate

akurate/a.kuˈra.te/

Radice ufficiale akurat- (1. Oficiala Aldono, 1909)

akurate è una parola dell’esperanto (avverbio) che significa «puntualmente».

Significato

puntualmentein orario

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Farante la farotaĵon ĝustatempe, je la interkonsentita tempo
    • hieraŭ ni manĝis akurate je l' tria horo
    • mi amas, ke oni akurate pagu la luan pagon
  2. Ekzakte
    • ni amu nin frate, sed ni kalkulu akurate
    • kolekto ne nur ekstreme akurata, sed ankaŭ tre sukcesa .

    sinonimi: ĝuste, preciza

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/a.kuˈra.te/
Sillabe
a·ku·RA·te

Struttura della parola

  1. akuratradiceakurata
  2. edesinenzaavverbio

Frasi di esempio

  • Estontece vi estu ĉi tie akurate.In futuro devi venire qui in orario. #6488098
  • Vi preparis vin vere akurate.Lei si è preparata in maniera davvero accurata. #1759645akurate: in orario
  • Ŝajne ni alvenos tie akurate.Sembra che arriveremo lì in tempo. #2876270akurate: in orario

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

akurat-

In altre lingue

Englishpunctually, on-time, precisely, exactly
Españolpuntualmente, exactamente
Portuguêspontual, acurado, exato
Françaisponctuel, exact
Deutschgenau, präzise, exakt, akkurat
Polskipunktualny
Русскийпунктуальный
Українськаакуратно, точно, акурат
Nederlandsaccuraat, punctueel, stipt
Češtinaakorátní, dochvilný, pořádný, přesný
Slovenčinapresný
中文守时
日本語時間どおりに
Românăpunctual
Българскиточен
Catalàpuntualment, exactament
עבריתמְדוּיָק
فارسیوقت‌شناس، خوش‌قول, دقیق
Bahasa Indonesiasecara akurat, secara tepat, persis
Беларускаяпунктуальна, дакладна, акуратна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.