Esperantopedia

Dicionário · advérbio

akurate

akurate/a.kuˈra.te/

Radical oficial akurat- (1. Oficiala Aldono, 1909)

akurate é uma palavra do esperanto (advérbio) que significa «pontual».

Significado

pontualacuradoexato

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: pontualmente, a tempo e horas

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Farante la farotaĵon ĝustatempe, je la interkonsentita tempo
    • hieraŭ ni manĝis akurate je l' tria horo
    • mi amas, ke oni akurate pagu la luan pagon
  2. Ekzakte
    • ni amu nin frate, sed ni kalkulu akurate
    • kolekto ne nur ekstreme akurata, sed ankaŭ tre sukcesa .

    sinônimos: ĝuste, preciza

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/a.kuˈra.te/
Sílabas
a·ku·RA·te

Estrutura da palavra

  1. akuratradicalakurata
  2. eterminaçãoadvérbio

Frases de exemplo

  • Ĉiun matenon akurate je la naŭa.Todas as manhãs às nove em ponto. #1149579
  • Ĉu via horloĝo funkcias akurate?O seu relógio está correto? #428852akurate: pontual
  • Ŝajne ni alvenos tie akurate.Parece que chegaremos lá a tempo. #2876270akurate: pontual

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

akurat-

Em outros idiomas

Englishpunctually, on-time, precisely, exactly
Españolpuntualmente, exactamente
Françaisponctuel, exact
Deutschgenau, präzise, exakt, akkurat
Polskipunktualny
Русскийпунктуальный
Українськаакуратно, точно, акурат
Nederlandsaccuraat, punctueel, stipt
Češtinaakorátní, dochvilný, pořádný, přesný
Slovenčinapresný
中文守时
日本語時間どおりに
Românăpunctual
Българскиточен
Catalàpuntualment, exactament
עבריתמְדוּיָק
فارسیوقت‌شناس، خوش‌قول, دقیق
Bahasa Indonesiasecara akurat, secara tepat, persis
Беларускаяпунктуальна, дакладна, акуратна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.