辞書 · 動詞
diskuti
diskuti/disˈku.ti/
公式語根 diskut-(1. Oficiala Aldono, 1909)
diskutiは、「議論する、話し合う」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
議論する、話し合う
Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0
- 議論する、討論する、討議する。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
話し合う
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
近い意味: 議論する, 論ずる, 討論する
英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Paroli, interargumentante pri malsamaj opinioj
- diskuti kun iu pri politiko, religio, pri la situacio
- oni longe diskutis pri tiu propono
参照: debati, disputi, kvereli, polemiki, priparoli, vortobatali
- Pridiskuti
- en tiu verko Kratilo kaj Hermogeno detale diskutas la argumentojn kaj kontraŭargumentojn de ambaŭ starpunktoj
- kiamaniere senlingvaj homoj povus diskuti la demandon kaj interkonsenti pri la sonoj, kiuj signos tiun aŭ alian ideon
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /disˈku.ti/
- 音節
- dis·KU·ti
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- diskut語根diskuto
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | diskuti |
|---|---|
| 現在 | diskutas |
| 過去 | diskutis |
| 未来 | diskutos |
| 仮定法 | diskutus |
| 命令法 | diskutu |
| 能動分詞 · 進行中 | diskutanta |
| 能動分詞 · 完了 | diskutinta |
| 能動分詞 · これから | diskutonta |
例文
- Mi diskutis pri tio kun ŝi.私はそのことについて彼女と議論した。 #542130
- Ne estas kaŭzo por diskuti pri tio.我々がこのことについて議論する必要はない。 #975368
- La direktoraro diskutos la proponon en venonta mardo.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。 #444225
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
diskut-
- -o -i
diskuti diskuto
- 複合語
ほかの言語では
| English | discuss |
|---|---|
| Español | discutir |
| Português | discutir, argumentar |
| Français | discuter |
| Deutsch | diskutieren, erörtern |
| Polski | dyskutować, rozprawiać |
| Русский | обсуждать, дискутировать |
| Українська | обговорювати |
| Čeština | debatovat, diskutovat |
| Slovenčina | diskutovať |
| 中文 | 辩 |
| Hrvatski | raspravljati |
| Slovenščina | razpravljali |
| Lietuvių | aptarti |
| Latviešu | apspriest |
| Eesti | arutama |
| Svenska | diskutera |
| Dansk | diskutere |
| Íslenska | ræða |
| Galego | discutir |
| Euskara | eztabaidatzeko |
| العربية | بحث |
| हिन्दी | चर्चा |
| বাংলা | আলোচনা |
| اردو | بات چیت |
| 한국어 | 논의 |
| Tiếng Việt | thảo luận |
| Bahasa Indonesia | berdiskusi, berunding, berbincang, berbahasan |
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。