Esperantopedia

辞書 · 動詞

diskuti

diskuti/disˈku.ti/

公式語根 diskut-(1. Oficiala Aldono, 1909)

diskutiは、「議論する、話し合う」を意味するエスペラントの動詞です。

意味

議論する、話し合う

Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0

  1. 議論する、討論する、討議する。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

話し合う

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 議論する, 論ずる, 討論する

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Paroli, interargumentante pri malsamaj opinioj
    • diskuti kun iu pri politiko, religio, pri la situacio
    • oni longe diskutis pri tiu propono

    参照: debati, disputi, kvereli, polemiki, priparoli, vortobatali

  2. Pridiskuti
    • en tiu verko Kratilo kaj Hermogeno detale diskutas la argumentojn kaj kontraŭargumentojn de ambaŭ starpunktoj
    • kiamaniere senlingvaj homoj povus diskuti la demandon kaj interkonsenti pri la sonoj, kiuj signos tiun aŭ alian ideon

    参照: ekzameni, esplori, prilumi, priparoli, pritrakti

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/disˈku.ti/
音節
dis·KU·ti
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. diskut語根diskuto
  2. i語尾不定詞

語形変化

不定詞diskuti
現在diskutas
過去diskutis
未来diskutos
仮定法diskutus
命令法diskutu
能動分詞 · 進行中diskutanta
能動分詞 · 完了diskutinta
能動分詞 · これからdiskutonta

例文

  • Mi diskutis pri tio kun ŝi.私はそのことについて彼女と議論した。 #542130
  • Ne estas kaŭzo por diskuti pri tio.我々がこのことについて議論する必要はない。 #975368
  • La direktoraro diskutos la proponon en venonta mardo.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。 #444225

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

diskut-

ほかの言語では

Englishdiscuss
Españoldiscutir
Portuguêsdiscutir, argumentar
Françaisdiscuter
Deutschdiskutieren, erörtern
Polskidyskutować, rozprawiać
Русскийобсуждать, дискутировать
Українськаобговорювати
Češtinadebatovat, diskutovat
Slovenčinadiskutovať
中文辩
Hrvatskiraspravljati
Slovenščinarazpravljali
Lietuviųaptarti
Latviešuapspriest
Eestiarutama
Svenskadiskutera
Danskdiskutere
Íslenskaræða
Galegodiscutir
Euskaraeztabaidatzeko
العربيةبحث
हिन्दीचर्चा
বাংলাআলোচনা
اردوبات چیت
한국어논의
Tiếng Việtthảo luận
Bahasa Indonesiaberdiskusi, berunding, berbincang, berbahasan

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。