辞書 · 動詞
priparoli
priparoli/pri.paˈro.li/
priparoliは、「言及する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
言及する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 議論する, 論ずる, 討論する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Esprimi sian penson, sian opinion pri io
- ni ĉiuj kunvenis, por priparoli tre gravan aferon, sed ni ne povis atingi ian rezultaton, kaj ni disiris
- dum ili priparolis tion, li mem staris meze de ili
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /pri.paˈro.li/
- 音節
- pri·pa·RO·li
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- pri語根
- parol語根parolo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | priparoli |
|---|---|
| 現在 | priparolas |
| 過去 | priparolis |
| 未来 | priparolos |
| 仮定法 | priparolus |
| 命令法 | priparolu |
| 能動分詞 · 進行中 | priparolanta |
| 能動分詞 · 完了 | priparolinta |
| 能動分詞 · これから | priparolonta |
例文
- Kion vi priparolas?何の話？ #4612861priparolas → priparoli: 言及する
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
parol-
- -o -a -i
- -ad- 継続する動作
- -em- 傾向・〜しがち
- -ant- 〜している（能動現在）
- fi- 卑しい・軽蔑すべき
- 複合語
priparoli alparoli antaŭparolo elparoli interparoli interparolo kontraŭparoli postparolo
ほかの言語では
| English | talk about, discuss |
|---|---|
| Español | comentar, debatir |
| Français | commenter, discuter (qqch) |
| Deutsch | besprechen, über etwas sprechen |
| Italiano | commentare, discutere di, dire su |
| Polski | omawiać, obgadywać |
| Русский | обговорить, обсудить, говорить о |
| Українська | обговорювати |
| Nederlands | bespreken |
| Čeština | projednat |
| Slovenčina | pohovoriť si o niečom |
| Magyar | megbeszél |
| 中文 | 谈到 |
| Bahasa Indonesia | membahas, membicarakan, membincangkan, memperbincangkan |
| Беларуская | абмяркоўваць, абгаворваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。