Словник · дієслово
priparoli
priparoli/pri.paˈro.li/
Офіційний корінь parol- (Fundamento, 1905)
priparoli — дієслово мови есперанто, що означає «обговорювати».
Значення
обговорювати
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: дискутува́ти, обгово́рювати impf обговори́ти
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Esprimi sian penson, sian opinion pri io
- ni ĉiuj kunvenis, por priparoli tre gravan aferon, sed ni ne povis atingi ian rezultaton, kaj ni disiris
- dum ili priparolis tion, li mem staris meze de ili
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /pri.paˈro.li/
- Склади
- pri·pa·RO·li
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- priкорінь
- parolкоріньparolo
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | priparoli |
|---|---|
| теперішній час | priparolas |
| минулий час | priparolis |
| майбутній час | priparolos |
| умовний спосіб | priparolus |
| наказовий спосіб | priparolu |
| активний дієприкметник · дія триває | priparolanta |
| активний дієприкметник · дія завершена | priparolinta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | priparolonta |
Приклади речень
- Tomo ne volis telefone priparoli tion.Том не хотів розмовляти про це по телефону. #5004283priparoli: обгово́рювати impf обговори́ти
- Tomo ne volas ĝin priparoli.Том не хоче про це говорити. #1512635priparoli: обгово́рювати impf обговори́ти
- La laborgrupo estis kreita por nur unu celo: priparoli ĉi tiun problemon.Робоча група утворена лише з однією метою: обговорити цю проблему. #3088716
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Споріднені слова
parol-
- -o -a -i
- -ad- тривала дія
- -em- схильність
- -ist- професія, прихильник
- -ant- який робить (активний, теперішній)
- fi- ганебний, мерзенний
- складні слова
priparoli alparoli antaŭparolo elparoli interparoli interparolo kontraŭparoli postparolo
Іншими мовами
| English | talk about, discuss |
|---|---|
| Español | comentar, debatir |
| Français | commenter, discuter (qqch) |
| Deutsch | besprechen, über etwas sprechen |
| Italiano | commentare, discutere di, dire su |
| Polski | omawiać, obgadywać |
| Русский | обговорить, обсудить, говорить о |
| Nederlands | bespreken |
| Čeština | projednat |
| Slovenčina | pohovoriť si o niečom |
| Magyar | megbeszél |
| 中文 | 谈到 |
| 日本語 | 言及する |
| Bahasa Indonesia | membahas, membicarakan, membincangkan, memperbincangkan |
| Беларуская | абмяркоўваць, абгаворваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.