Dictionnaire · verbe
priparoli
priparoli/pri.paˈro.li/
Racine officielle parol- (Fundamento, 1905)
priparoli est un verbe de l’espéranto qui signifie « commenter ».
Sens
- Évoquer, parler de, discuter de.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
commenterdiscuter (qqch)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: discuter, s'entretenir sur, débattre
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Esprimi sian penson, sian opinion pri io
- ni ĉiuj kunvenis, por priparoli tre gravan aferon, sed ni ne povis atingi ian rezultaton, kaj ni disiris
- dum ili priparolis tion, li mem staris meze de ili
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /pri.paˈro.li/
- Syllabes
- pri·pa·RO·li
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- priracine
- parolracineparolo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | priparoli |
|---|---|
| présent | priparolas |
| passé | priparolis |
| futur | priparolos |
| conditionnel | priparolus |
| volitif | priparolu |
| participe actif · en cours | priparolanta |
| participe actif · accompli | priparolinta |
| participe actif · sur le point de | priparolonta |
Phrases d’exemple
- Mi priparolis la aferojn kun ŝi.J'ai discuté affaires avec elle. #440143
- Ni priparolu tion post la tagmanĝo.Occupons-nous de cela après le déjeuner. #512203priparolu → priparoli: Évoquer, parler de, discuter de
- Ŝi devis priparoli ion kun li.Elle devait s'entretenir de quelque chose avec lui. #520709
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
parol-
- -o -a -i
- -ad- action continue
- -em- tendance
- -ist- métier, adepte
- -ant- faisant (actif, présent)
- fi- méprisable
- mots composés
priparoli alparoli antaŭparolo ĉirkaŭparoli elparoli interparoli interparolo kontraŭparoli postparolo finparoli
Dans d’autres langues
| English | talk about, discuss |
|---|---|
| Español | comentar, debatir |
| Deutsch | besprechen, über etwas sprechen |
| Italiano | commentare, discutere di, dire su |
| Polski | omawiać, obgadywać |
| Русский | обговорить, обсудить, говорить о |
| Українська | обговорювати |
| Nederlands | bespreken |
| Čeština | projednat |
| Slovenčina | pohovoriť si o niečom |
| Magyar | megbeszél |
| 中文 | 谈到 |
| 日本語 | 言及する |
| Bahasa Indonesia | membahas, membicarakan, membincangkan, memperbincangkan |
| Беларуская | абмяркоўваць, абгаворваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.