Dictionnaire · nom
proparolanto
proparolanto/pro.pa.roˈlan.to/
Racine officielle parol- (Fundamento, 1905)
proparolanto est un nom de l’espéranto qui signifie « porte-parole ».
Sens
porte-parole
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Porparolanto
- se li havas por si anĝelon proparolanton, kvankam unu el mil, kiu elmontrus pri la homo lian pravecon, tiam Li indulgas lin
- la proparolanto de la usona ambasado klarigis, ke Usono kredas, ke la daŭrigo de la diskuto inter la partoprenantaj partioj helpos solvi la restantajn demandojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /pro.pa.roˈlan.to/
- Syllabes
- pro·pa·ro·LAN·to
Structure du mot
- proracine
- parolracineparolo
- antsuffixefaisant (actif, présent)
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | proparolanto | proparolantoj |
| complément d’objet (-n) | proparolanton | proparolantojn |
Phrases d’exemple
- Li estas la proparolanto de la sendokumentuloj.Il est le porte-parole des sans-papiers. #962904
- Mi estas la proparolanto de tiu institucio.Je suis le porte-parole de cette institution. #2325432
- Mi estas la proparolanto de tiu organizo.Je suis le porte-parole de cette organisation. #2325433
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
parol-
- -o -a -i
- -ant- faisant (actif, présent)
proparolanto kunparolanto
- -ad- action continue
- -em- tendance
- -ist- métier, adepte
- fi- méprisable
- mots composés
alparoli antaŭparolo ĉirkaŭparoli elparoli interparoli interparolo kontraŭparoli postparolo priparoli finparoli
Dans d’autres langues
| English | advocate |
|---|---|
| Español | partidario |
| Deutsch | Fürsprecher |
| Italiano | rappresentante (portavoce), avvocato (rappresentante leg.), portavoce |
| Polski | adwokat, obrońca, rzecznik |
| Українська | виразник чиєїсь думки, адвокат |
| Nederlands | woordvoerder, voorspreker |
| Čeština | přímluvce, zastánce |
| Slovenčina | príhovorca, zástanca |
| 日本語 | スポークスマン |
| Bahasa Indonesia | juru bicara, jubir, penyambung lidah |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.