Dictionnaire · verbe
kontraŭparoli
kontraŭparoli/kon.traw.paˈro.li/
Racine officielle parol- (Fundamento, 1905)
kontraŭparoli est un verbe de l’espéranto qui signifie « contredire ».
Sens
contredires'opposer (à)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: s'opposer, objecter
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Argumenti kontraŭ iu aŭ io
- kiam la Judoj kontraŭparolis, tiam mi estis devigata apelacii al Cezaro
- ĉar neniu al ili kontraŭparolis, tio kompreneble estis rigardata kiel veraĵo
termes spécifiques: kontesti, kontraŭargumenti, kontraŭdiri, obĵeti, refuti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kon.traw.paˈro.li/
- Syllabes
- kon·traŭ·pa·RO·li
Structure du mot
Formes
| infinitif | kontraŭparoli |
|---|---|
| présent | kontraŭparolas |
| passé | kontraŭparolis |
| futur | kontraŭparolos |
| conditionnel | kontraŭparolus |
| volitif | kontraŭparolu |
| participe actif · en cours | kontraŭparolanta |
| participe actif · accompli | kontraŭparolinta |
| participe actif · sur le point de | kontraŭparolonta |
Phrases d’exemple
- Ili ĉiuj kontraŭparolis lian proponon.Ils firent tous objection à sa proposition. #1685184
- Ĉu Tomo kontraŭparolis?Tom avait-il des objections ? #7308171
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
parol-
- -o -a -i
- -ad- action continue
- -em- tendance
- -ist- métier, adepte
- -ant- faisant (actif, présent)
- fi- méprisable
- mots composés
kontraŭparoli alparoli antaŭparolo ĉirkaŭparoli elparoli interparoli interparolo postparolo priparoli finparoli
Dans d’autres langues
| English | speak against |
|---|---|
| Español | réplica, contrargumentar, llevar la contraria |
| Deutsch | widersprechen, entgegnen |
| Italiano | contraddire, obiettare |
| Polski | sprzeciwiać się, ogłaszać sprzeciw, ripostować, wygłaszać ripostę |
| Русский | возражать, противоречить |
| Українська | заперечувати, суперечити |
| Nederlands | tegenspreken |
| Magyar | ellene szól, ellenez |
| 中文 | 反驳 |
| Bahasa Indonesia | bantah, membantah, sanggah, menyanggah |
| Беларуская | пярэчыць, аспрэчваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.