Dictionnaire · nom
antaŭparolo
antaŭparolo/an.taw.paˈro.lo/
Racine officielle parol- (Fundamento, 1905)
antaŭparolo est un nom de l’espéranto qui signifie « avant-propos ».
Sens
- Préface, avant-propos.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
avant-proposintroductionpréambuleprologue
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Akcesora antaŭa parto de iu parolado aŭ verko, destinita por klarigi la temon, la celon, la metodon
- la oficiro komencis sen ia antaŭparolo
- antaŭparolo liberigas de postparolo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /an.taw.paˈro.lo/
- Syllabes
- an·taŭ·pa·RO·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | antaŭparolo | antaŭparoloj |
| complément d’objet (-n) | antaŭparolon | antaŭparolojn |
Phrases d’exemple
- Tiu vortaro entenas prefacon, ne antaŭparolon.Ce dictionnaire comporte une préface, pas un avant-propos. #3014137
- Li verkis brilan antaŭparolon por la teatraĵo.Il a écrit une brillante préface pour cette pièce. #481682
- Antaŭparolo liberigas de postparolo.Bien préparé veut dire pas de soucis. #647858antaŭparolo: Préface, avant-propos
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
parol-
- -o -a -i
- -ad- action continue
- -em- tendance
- -ist- métier, adepte
- -ant- faisant (actif, présent)
- fi- méprisable
- mots composés
antaŭparolo alparoli ĉirkaŭparoli elparoli interparoli interparolo kontraŭparoli postparolo priparoli finparoli
Dans d’autres langues
| English | foreword, introduction, preamble, preface |
|---|---|
| Español | prólogo, prefacio, introducción |
| Português | introdução, preâmbulo, prefácio, prólogo |
| Deutsch | Vorwort, Vorrede, Prolog |
| Italiano | prefazione, prologo, preambolo |
| Polski | przedmowa |
| Русский | предисловие |
| Українська | передмова, вступ |
| Nederlands | voorwoord, proloog, voorrede, woord vooraf |
| Magyar | előszó |
| 中文 | 序言 |
| Català | pròleg, prefaci |
| Bahasa Indonesia | pembukaan, pendahuluan, kata pengantar, mukadimah |
| Беларуская | прадмова |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.