Dictionnaire · adjectif
parolema
parolema/pa.roˈle.ma/
Racine officielle parol- (Fundamento, 1905)
parolema est un adjectif de l’espéranto qui signifie « bavard ».
Sens
- Bavard, loquace.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
disertloquace
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Volonte, abunde parolanta
- maljuna gardisto vigla, parolema homo, kiu ŝajne ĉion eldiradis kaj tamen tre multe kaŝis en sia koro
- li estis helpema kaj parolema, kaj lia parolemeco eble estis eĉ iom tro granda
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /pa.roˈle.ma/
- Syllabes
- pa·ro·LE·ma
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- parolracineparolo
- emsuffixetendance
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | parolema | parolemaj |
| complément d’objet (-n) | paroleman | parolemajn |
Phrases d’exemple
- Mi ne fidas al parolemaj homoj.Je ne fais pas confiance aux gens qui sont bavards. #4865030
- Li ne estas tre parolema.Il n'est pas très causant. #3091848parolema: Bavard, loquace
- Kun mi li estis rimarkinde malpli parolema.Avec moi, il était notablement moins loquace. #3124440
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
parol-
- -o -a -i
- -em- tendance
parolema neparolema
- -ad- action continue
- -ist- métier, adepte
- -ant- faisant (actif, présent)
- fi- méprisable
- mots composés
alparoli antaŭparolo ĉirkaŭparoli elparoli interparoli interparolo kontraŭparoli postparolo priparoli finparoli
Dans d’autres langues
| English | loquacious, talkative |
|---|---|
| Español | locuaz |
| Deutsch | redselig, gesprächig |
| Italiano | loquace, ciarliero |
| Polski | gadatliwy, wygadany, wielomówny |
| Українська | балакучий, говіркий, балакливий |
| Nederlands | spraakzaam |
| Čeština | hovorný |
| Slovenčina | radovravný, zhovorčivý |
| Magyar | beszédes |
| 中文 | 健谈 |
| 日本語 | 話好きの |
| Català | xerraire, xarrador, loquaç, parlador |
| Bahasa Indonesia | bawel, cerewet, banyak omong |
| Беларуская | гаваркі, балбатлівы, гутарлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.