Dictionnaire · nom
parolisto
parolisto/pa.roˈlis.to/
Racine officielle parol- (Fundamento, 1905)
parolisto est un nom de l’espéranto qui signifie « annonceur ».
Sens
- Parleur, personne qui parle.
- Annonceur, animateur (télé ou radio), speaker, conférencier.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
animateurprésentateurconférencierspeakerineporte-parole
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: présentatrice
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Homo, kiu profesie parolas, prezentante la sciigojn de amasinformilo, institucio aŭ simila
- granda parolisto estas duba faristo
- la paroloj de saĝuloj estas kiel akraj pintoj, kaj kiel enbatitaj najloj estas la vortoj de publikaj parolistoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /pa.roˈlis.to/
- Syllabes
- pa·ro·LIS·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- parolracineparolo
- istsuffixemétier, adepte
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | parolisto | parolistoj |
| complément d’objet (-n) | paroliston | parolistojn |
Phrases d’exemple
- Granda parolisto estas duba faristo.Beau parleur, petit faiseur. #648377parolisto: Parleur, personne qui parle
- La parolisto povas paroli rapidege.Le présentateur peut parler très vite. #834160
- La parolisto parolis angle.Le présentateur parla en anglais. #572902
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
parol-
- -o -a -i
- -ist- métier, adepte
parolisto
- -ad- action continue
- -em- tendance
- -ant- faisant (actif, présent)
- fi- méprisable
- mots composés
alparoli antaŭparolo ĉirkaŭparoli elparoli interparoli interparolo kontraŭparoli postparolo priparoli finparoli
Dans d’autres langues
| English | speaker, orator, spokesperson, presenter |
|---|---|
| Español | orador, presentador, animador, conferenciante |
| Deutsch | Redner |
| Italiano | annunciatore, animatore (direttore eventi), presentatore, parlatore (conferenziere) |
| Polski | rzecznik, mówca, prezenter, orator |
| Русский | диктор, докладчик, лектор, представитель (выступающий устно) |
| Nederlands | woordvoerder, omroeper, spreker |
| Magyar | szóvívő, bemondó |
| 中文 | 代言人 |
| Català | presentador, orador, conferenciant |
| Bahasa Indonesia | pembicara, juru bicara, orator, presenter |
| Беларуская | сьпікер, аратар, дыктар, прамоўца (прафэсійны) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.