Dictionnaire · verbe
paroli
paroli/paˈro.li/
paroli est un verbe de l’espéranto qui signifie « parler ».
Sens
parler
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Parler.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
parler
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: bavarder, s'entretenir
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Aŭdigi vortojn, uzi lingvon per siaj voĉorganoj
- elokvente, klare, elegante, senprepare, neserioze paroli
- vi ja parolas teruran, sur nenio fonditan sensencaĵon
- Havi iun signifon, pruvi, komprenigi
- ni ekzamenu la motivojn, kiuj ŝajne parolas por la propono
- tiuj rimedoj parolas (trafas, tuŝas, influas) pli al la sentoj ol al la racio
voir aussi: elokventa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /paˈro.li/
- Syllabes
- pa·RO·li
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- parolracineparolo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | paroli |
|---|---|
| présent | parolas |
| passé | parolis |
| futur | parolos |
| conditionnel | parolus |
| volitif | parolu |
| participe actif · en cours | parolanta |
| participe actif · accompli | parolinta |
| participe actif · sur le point de | parolonta |
Phrases d’exemple
- Li parolas ankaŭ en la franca.Il parle aussi français. #382543
- Mi ne povas paroli kun homoj.Je ne peux pas parler avec des gens. #382544
- Ĉi tie oni ne parolas angle.On ne parle pas anglais ici. #382563
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
parol-
- -o -a -i
- -ad- action continue
- -em- tendance
- -ist- métier, adepte
- -ant- faisant (actif, présent)
- fi- méprisable
- mots composés
alparoli antaŭparolo ĉirkaŭparoli elparoli interparoli interparolo kontraŭparoli postparolo priparoli finparoli
Dans d’autres langues
| English | speak, talk |
|---|---|
| Español | hablar |
| Português | falar |
| Deutsch | reden, sprechen |
| Italiano | parlare, discorrere, dire |
| Polski | mówić, gadać, wyrażać |
| Русский | говорить |
| Українська | говорити |
| Nederlands | spreken |
| Čeština | hovořit, mluvit |
| Slovenčina | hovoriť, rozprávať |
| Magyar | beszél, szól |
| 中文 | 说上, 啽 |
| 日本語 | 話す |
| Hrvatski | govoriti |
| Slovenščina | govorijo |
| Lietuvių | kalbėti |
| Latviešu | runāt |
| Eesti | rääkida |
| Dansk | tale |
| Íslenska | tala |
| Català | parlar |
| Galego | falar |
| Euskara | hitz egin |
| العربية | الكلام |
| हिन्दी | बोलना |
| বাংলা | কথা বলতে |
| اردو | بات |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.