Slovník · sloveso
paroli
paroli/paˈro.li/
paroli je esperantské slovo (sloveso) ve významu „mluvit, hovořit“.
Význam
mluvit, hovořit
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
- mluvit
Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org
hovořit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: umět
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Aŭdigi vortojn, uzi lingvon per siaj voĉorganoj
- elokvente, klare, elegante, senprepare, neserioze paroli
- vi ja parolas teruran, sur nenio fonditan sensencaĵon
- Havi iun signifon, pruvi, komprenigi
- ni ekzamenu la motivojn, kiuj ŝajne parolas por la propono
- tiuj rimedoj parolas (trafas, tuŝas, influas) pli al la sentoj ol al la racio
viz také: elokventa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /paˈro.li/
- Slabiky
- pa·RO·li
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- parolkořenparolo
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | paroli |
|---|---|
| přítomný | parolas |
| minulý | parolis |
| budoucí | parolos |
| podmiňovací | parolus |
| rozkazovací | parolu |
| činné příčestí · probíhající | parolanta |
| činné příčestí · dokončené | parolinta |
| činné příčestí · nastávající | parolonta |
Příklady vět
- Paroli la anglan estas malfacile.Mluvit anglicky je obtížné. #451264
- Ne timu erari, kiam vi parolas angle.Nebojte se dělat chyby, když mluvíte anglicky. #457286
- Ne parolu kun li tiel.Nemluv s ním tak. #464942
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
parol-
- -o -a -i
- -ad- trvající děj
- -em- sklon, náchylnost
- -ant- dělající (činný, přítomný)
- fi- opovrženíhodný
- složeniny
antaŭparolo ĉirkaŭparoli elparoli interparoli interparolo kontraŭparoli postparolo priparoli
V jiných jazycích
| English | speak, talk |
|---|---|
| Español | hablar |
| Português | falar |
| Français | parler |
| Deutsch | reden, sprechen |
| Italiano | parlare, discorrere, dire |
| Polski | mówić, gadać, wyrażać |
| Русский | говорить |
| Українська | говорити |
| Nederlands | spreken |
| Slovenčina | hovoriť, rozprávať |
| Magyar | beszél, szól |
| 中文 | 说上, 啽 |
| 日本語 | 話す |
| Hrvatski | govoriti |
| Slovenščina | govorijo |
| Lietuvių | kalbėti |
| Latviešu | runāt |
| Eesti | rääkida |
| Dansk | tale |
| Íslenska | tala |
| Català | parlar |
| Galego | falar |
| Euskara | hitz egin |
| العربية | الكلام |
| हिन्दी | बोलना |
| বাংলা | কথা বলতে |
| اردو | بات |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.