Slovník · sloveso
interparoli
interparoli/in.ter.paˈro.li/
Oficiální kořen parol- (Fundamento, 1905)
interparoli je esperantské slovo (sloveso) ve významu „vést rozhovor“.
Význam
vést rozhovor
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: konverzovat, rozmlouvat, hovořit
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Plurope interŝanĝi dirojn, opiniojn, proponojn, sciaĵojn
- li foriris kaj interparolis kun la ĉefpastroj kaj kapitanoj, kiamaniere transdoni lin
- ili interparolis preskaŭ dum la tuta nokto
viz také: negoci
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /in.ter.paˈro.li/
- Slabiky
- in·ter·pa·RO·li
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- interkořen
- parolkořenparolo
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | interparoli |
|---|---|
| přítomný | interparolas |
| minulý | interparolis |
| budoucí | interparolos |
| podmiňovací | interparolus |
| rozkazovací | interparolu |
| činné příčestí · probíhající | interparolanta |
| činné příčestí · dokončené | interparolinta |
| činné příčestí · nastávající | interparolonta |
Příklady vět
- Mi esperis, ke ni povos interparoli.Doufal jsem, že si spolu budeme moct promluvit. #3533837interparoli: vést rozhovor
- Ili interparolis kiel malnovaj amikoj.Hovořili spolu jako stáří přátelé. #865934
- Ni povas interparoli post vespermanĝo.Můžeme si promluvit po večeři. #5931914interparoli: vést rozhovor
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
parol-
- -o -a -i
- -ad- trvající děj
- -em- sklon, náchylnost
- -ant- dělající (činný, přítomný)
- fi- opovrženíhodný
- složeniny
interparoli antaŭparolo ĉirkaŭparoli elparoli interparolo kontraŭparoli postparolo priparoli
V jiných jazycích
| English | discuss, converse |
|---|---|
| Español | conversar, discutir, dialogar |
| Français | converser, discuter, s'entretenir |
| Deutsch | besprechen, diskutieren |
| Italiano | dialogare, colloquiare, discorrere, discutere (parlare) |
| Polski | rozmawiać |
| Русский | беседовать, переговариваться |
| Українська | розмовляти, говорити, бесідувати між собою |
| Nederlands | discussiëren, bespreken |
| Slovenčina | zhovárať sa |
| Magyar | beszélget, társalog |
| 中文 | 商谈 |
| 日本語 | 会話する |
| Bahasa Indonesia | berbincang, berbincang-bincang, bercakap, bercakap-cakap |
| Беларуская | размаўляць (паміжсобку), весьці размову |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.