Esperantopedia

Slovník · podstatné jméno

parolo

parolo/paˈro.lo/

Oficiální kořen parol- (Fundamento, 1905)

parolo je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „mluvení“.

Význam

mluveníprojevřečnění

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Ago paroli
    • [ili] konsolis la fratojn per multe da parolo
    • de parolo ĝis faro estas malproksime .
  2. Kapablo paroli
    • mi […] venis ne kun supereco de parolo aŭ de saĝeco
    • al tiu portreto mankas nur la parolo.
  3. Permeso paroli
    • kiam kolektiĝis la altranguloj, la faraono donis la parolon al la sendito
    • la parolvico apartenas al vi.
  4. Prononco, elparolo
    • via parolo estas tute nekomprenebla kaj viaj leteroj estas ĉiam skribitaj tute nelegeble .
  5. Sinsekvo da vortoj esprimantaj penson
    • lia parolo fluas dolĉe kaj agrable
    • lia hieraŭa parolo estis tre bela
  6. (uzata plurale) Konsilo, ideo, persvado esprimata en serio kun aliaj samcelaj
    • aŭskultu do, Ijob, miajn parolojn, kaj atentu ĉiujn miajn vortojn
    • vi estu gardata kontraŭ fremda edzino […], kies paroloj estas glataj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/paˈro.lo/
Slabiky
pa·RO·lo
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. parolkořenparolo
  2. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativparoloparoloj
akuzativ (-n)parolonparolojn

Příklady vět

  • Ĉu vi havos parolon kun Tomo?Budeš mít řeč s Tomem? #4180000parolon → parolo: mluvení
  • Oni estas juĝata laŭ sia parolo unuavice.Člověk je posuzován v prvé řadě podle své mluvy. #1361375

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

parol-

V jiných jazycích

Englishspeech
Españolhabla, discurso, palabras (consejo)
Françaisparole
DeutschSprechen, Reden, Sprache, Rede
Italianoparlare, discorrere, dire, favella
Polskimowa, gadanie, rozmowa, słowa
Русскийречь, слово
Українськапромову
Nederlandshet spreken, woord
Slovenčinaprejav, rečnenie
Magyarbeszéd, szó
中文讲话
日本語スピーチ
Hrvatskigovor
Slovenščinagovor
Lietuviųkalbos
Latviešurunas
Eestikõne
Dansktale
Íslenskaræðu
Galegodiscurso
Euskarahitzaldian
العربيةخطاب
हिन्दीभाषण
বাংলাবক্তৃতা
اردوتقریر
한국어음성
Tiếng Việtbài phát biểu

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.