parolo

Sens

1. Parole (action de parler).
2. Parole (capacité à parler).
3. Parole (permission de parler).
4. Paroles (choses que l’on dit).
5. Parole (promesse orale).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

parole

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Ago paroli
   • [ili] konsolis la fratojn per multe da parolo
   • de parolo ĝis faro estas malproksime .
2. Kapablo paroli
   • mi […] venis ne kun supereco de parolo aŭ de saĝeco
   • al tiu portreto mankas nur la parolo.
3. Permeso paroli
   • kiam kolektiĝis la altranguloj, la faraono donis la parolon al la sendito
   • la parolvico apartenas al vi.
4. Prononco, elparolo
   • via parolo estas tute nekomprenebla kaj viaj leteroj estas ĉiam skribitaj tute nelegeble .
5. Sinsekvo da vortoj esprimantaj penson
   • lia parolo fluas dolĉe kaj agrable
   • lia hieraŭa parolo estis tre bela
6. (uzata plurale) Konsilo, ideo, persvado esprimata en serio kun aliaj samcelaj
   • aŭskultu do, Ijob, miajn parolojn, kaj atentu ĉiujn miajn vortojn
   • vi estu gardata kontraŭ fremda edzino […], kies paroloj estas glataj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/paˈro.lo/

Syllabes

pa·RO·lo

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. parolracineparolo
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Mi donas al vi mian parolon.Je te donne ma parole. #435857
• Parolo estas arĝento, oron similas silento.La parole est d'argent mais le silence est d'or. #443387
• Liaj paroloj donis al mi esperon.Ses paroles m'ont donné l'espoir. #750240

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0