Esperantopedia

Dictionnaire · nom

parolado

parolado/pa.roˈla.do/

Racine officielle parol- (Fundamento, 1905)

parolado est un nom de l’espéranto qui signifie « discours ».

Sens

discours

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Discours.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

discours

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: conférence

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Ago longe paroli
    • la tro multa parolado lacigas lin
    • Moseo finis la paroladon de ĉiuj ĉi tiuj vortoj antaŭ la tuta Izrael
  2. Longedaŭra parolo antaŭ publiko
    • li faris du paroladojn en la komerca ĉambro
    • mi ne faros longan paroladon, mi faros nur mallongan rimarkon

    termes spécifiques: diskurso, lekcio, oracio, oratoraĵo, prelego

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/pa.roˈla.do/
Syllabes
pa·ro·LA·do
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. parolracineparolo
  2. adsuffixeaction continue
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetparoladoparoladoj
complément d’objet (-n)paroladonparoladojn

Phrases d’exemple

  • Ĉiuj ĉeestantoj emociiĝis per lia parolado.Toute l'assistance était émue par son discours. #565113
  • Dum lia parolado ŝi atente aŭskultis.Pendant son discours elle écoutait patiemment. #597010
  • Dum lia parolado okazis stranga incidento.Il y eut un étrange incident pendant son discours. #698902

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

parol-

Dans d’autres langues

Englishspeech
Españoldiscurso
DeutschReden, Rede, Ansage, Vortrag
Italianodiscorso
Polskigadanina, mowa, przemowa, przemówienie
Русскийразговор, говорение, речь (публичная), выступление
Українськамовлення, розмова, промова, публічний виступ
Nederlandsgesprek, voordracht
Češtinamluvení, projev, řečnění
Slovenčinaprejav, rečnenie
Magyarbeszéd, szónoklat
中文演说
日本語演説
Catalàdiscurs
Bahasa Indonesiaorasi, pidato
Беларускаягаварэньне, выступ, прамова, выступленьне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.