辞書 · 名詞
parolado
parolado/pa.roˈla.do/
paroladoは、「演説、スピーチ」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
演説、スピーチ
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
演説
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 講義
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ago longe paroli
- la tro multa parolado lacigas lin
- Moseo finis la paroladon de ĉiuj ĉi tiuj vortoj antaŭ la tuta Izrael
- Longedaŭra parolo antaŭ publiko
- li faris du paroladojn en la komerca ĉambro
- mi ne faros longan paroladon, mi faros nur mallongan rimarkon
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /pa.roˈla.do/
- 音節
- pa·ro·LA·do
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- parol語根parolo
- ad接尾辞継続する動作
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | parolado | paroladoj |
| 対格（-n） | paroladon | paroladojn |
例文
- Lia parolado estis konciza kaj trafa.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。 #638724
- Lia parolado ne estis tute malbona.彼の演説はまんざら捨てたものではなかった。 #638730
- Lia parolado preskaŭ ne havis enhavon.彼の演説には内容がほとんどなかった。 #638742
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
parol-
- -o -a -i
- -ad- 継続する動作
parolado
- -em- 傾向・〜しがち
- -ant- 〜している（能動現在）
- fi- 卑しい・軽蔑すべき
- 複合語
alparoli antaŭparolo elparoli interparoli interparolo kontraŭparoli postparolo priparoli
ほかの言語では
| English | speech |
|---|---|
| Español | discurso |
| Français | discours |
| Deutsch | Reden, Rede, Ansage, Vortrag |
| Italiano | discorso |
| Polski | gadanina, mowa, przemowa, przemówienie |
| Русский | разговор, говорение, речь (публичная), выступление |
| Українська | мовлення, розмова, промова, публічний виступ |
| Nederlands | gesprek, voordracht |
| Čeština | mluvení, projev, řečnění |
| Slovenčina | prejav, rečnenie |
| Magyar | beszéd, szónoklat |
| 中文 | 演说 |
| Català | discurs |
| Bahasa Indonesia | orasi, pidato |
| Беларуская | гаварэньне, выступ, прамова, выступленьне |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。