辞書 · 動詞
paroli
paroli/paˈro.li/
paroliは、「話す」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
話す
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 話す。喋る。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
話す
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: しゃべる, 語る
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Aŭdigi vortojn, uzi lingvon per siaj voĉorganoj
- elokvente, klare, elegante, senprepare, neserioze paroli
- vi ja parolas teruran, sur nenio fonditan sensencaĵon
- Havi iun signifon, pruvi, komprenigi
- ni ekzamenu la motivojn, kiuj ŝajne parolas por la propono
- tiuj rimedoj parolas (trafas, tuŝas, influas) pli al la sentoj ol al la racio
参照: elokventa
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /paˈro.li/
- 音節
- pa·RO·li
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- parol語根parolo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | paroli |
|---|---|
| 現在 | parolas |
| 過去 | parolis |
| 未来 | parolos |
| 仮定法 | parolus |
| 命令法 | parolu |
| 能動分詞 · 進行中 | parolanta |
| 能動分詞 · 完了 | parolinta |
| 能動分詞 · これから | parolonta |
例文
- Ŝi ne parolas la japanan hejme.彼女は家では日本語をしゃべりません。 #382804
- Mi bezonas iun, kiu parolas france.私にはフランス語が話せる人が必要だ。 #382964
- Kiun lingvon oni parolas en Brazilo?ブラジルで話されている言葉は何ですか。 #395784
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
parol-
- -o -a -i
- -ad- 継続する動作
- -em- 傾向・〜しがち
- -ant- 〜している（能動現在）
- fi- 卑しい・軽蔑すべき
- 複合語
alparoli antaŭparolo elparoli interparoli interparolo kontraŭparoli postparolo priparoli
ほかの言語では
| English | speak, talk |
|---|---|
| Español | hablar |
| Português | falar |
| Français | parler |
| Deutsch | reden, sprechen |
| Italiano | parlare, discorrere, dire |
| Polski | mówić, gadać, wyrażać |
| Русский | говорить |
| Українська | говорити |
| Nederlands | spreken |
| Čeština | hovořit, mluvit |
| Slovenčina | hovoriť, rozprávať |
| Magyar | beszél, szól |
| 中文 | 说上, 啽 |
| Hrvatski | govoriti |
| Slovenščina | govorijo |
| Lietuvių | kalbėti |
| Latviešu | runāt |
| Eesti | rääkida |
| Dansk | tale |
| Íslenska | tala |
| Català | parlar |
| Galego | falar |
| Euskara | hitz egin |
| العربية | الكلام |
| हिन्दी | बोलना |
| বাংলা | কথা বলতে |
| اردو | بات |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。