辞書 · 動詞
interparoli
interparoli/in.ter.paˈro.li/
interparoliは、「会話する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 会話する
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
近い意味: 談話する, 話す
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Plurope interŝanĝi dirojn, opiniojn, proponojn, sciaĵojn
- li foriris kaj interparolis kun la ĉefpastroj kaj kapitanoj, kiamaniere transdoni lin
- ili interparolis preskaŭ dum la tuta nokto
参照: negoci
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /in.ter.paˈro.li/
- 音節
- in·ter·pa·RO·li
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 不定詞 | interparoli |
|---|---|
| 現在 | interparolas |
| 過去 | interparolis |
| 未来 | interparolos |
| 仮定法 | interparolus |
| 命令法 | interparolu |
| 能動分詞 · 進行中 | interparolanta |
| 能動分詞 · 完了 | interparolinta |
| 能動分詞 · これから | interparolonta |
例文
- Li havas neniun amikon por interparoli.彼は語り合う友達がいません。 #571683interparoli: 会話する
- Mi ne komprenis eĉ unu vorton, ĉar ili interparolis en la ĉina.彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。 #2248628
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
parol-
- -o -a -i
- -ad- 継続する動作
- -em- 傾向・〜しがち
- -ant- 〜している（能動現在）
- fi- 卑しい・軽蔑すべき
- 複合語
interparoli alparoli antaŭparolo elparoli interparolo kontraŭparoli postparolo priparoli
ほかの言語では
| English | discuss, converse |
|---|---|
| Español | conversar, discutir, dialogar |
| Français | converser, discuter, s'entretenir |
| Deutsch | besprechen, diskutieren |
| Italiano | dialogare, colloquiare, discorrere, discutere (parlare) |
| Polski | rozmawiać |
| Русский | беседовать, переговариваться |
| Українська | розмовляти, говорити, бесідувати між собою |
| Nederlands | discussiëren, bespreken |
| Čeština | vést rozhovor |
| Slovenčina | zhovárať sa |
| Magyar | beszélget, társalog |
| 中文 | 商谈 |
| Bahasa Indonesia | berbincang, berbincang-bincang, bercakap, bercakap-cakap |
| Беларуская | размаўляць (паміжсобку), весьці размову |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。