辞書 · 形容詞
parolema
parolema/pa.roˈle.ma/
parolemaは、「話好きの」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
- 話好きな
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
話好きの
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: おしゃべり好きな, 口数の多い
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Volonte, abunde parolanta
- maljuna gardisto vigla, parolema homo, kiu ŝajne ĉion eldiradis kaj tamen tre multe kaŝis en sia koro
- li estis helpema kaj parolema, kaj lia parolemeco eble estis eĉ iom tro granda
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /pa.roˈle.ma/
- 音節
- pa·ro·LE·ma
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- parol語根parolo
- em接尾辞傾向・〜しがち
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | parolema | parolemaj |
| 対格（-n） | paroleman | parolemajn |
関連語
parol-
- -o -a -i
- -em- 傾向・〜しがち
parolema
- -ad- 継続する動作
- -ant- 〜している（能動現在）
- fi- 卑しい・軽蔑すべき
- 複合語
alparoli antaŭparolo elparoli interparoli interparolo kontraŭparoli postparolo priparoli
ほかの言語では
| English | loquacious, talkative |
|---|---|
| Español | locuaz |
| Français | bavard, disert, loquace |
| Deutsch | redselig, gesprächig |
| Italiano | loquace, ciarliero |
| Polski | gadatliwy, wygadany, wielomówny |
| Українська | балакучий, говіркий, балакливий |
| Nederlands | spraakzaam |
| Čeština | hovorný |
| Slovenčina | radovravný, zhovorčivý |
| Magyar | beszédes |
| 中文 | 健谈 |
| Català | xerraire, xarrador, loquaç, parlador |
| Bahasa Indonesia | bawel, cerewet, banyak omong |
| Беларуская | гаваркі, балбатлівы, гутарлівы |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。