Esperantopedia

辞書 · 名詞

parolo

parolo/paˈro.lo/

公式語根 parol-(Fundamento, 1905)

paroloは、「スピーチ」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

スピーチ

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Ago paroli
    • [ili] konsolis la fratojn per multe da parolo
    • de parolo ĝis faro estas malproksime .
  2. Kapablo paroli
    • mi […] venis ne kun supereco de parolo aŭ de saĝeco
    • al tiu portreto mankas nur la parolo.
  3. Permeso paroli
    • kiam kolektiĝis la altranguloj, la faraono donis la parolon al la sendito
    • la parolvico apartenas al vi.
  4. Prononco, elparolo
    • via parolo estas tute nekomprenebla kaj viaj leteroj estas ĉiam skribitaj tute nelegeble .
  5. Sinsekvo da vortoj esprimantaj penson
    • lia parolo fluas dolĉe kaj agrable
    • lia hieraŭa parolo estis tre bela
  6. (uzata plurale) Konsilo, ideo, persvado esprimata en serio kun aliaj samcelaj
    • aŭskultu do, Ijob, miajn parolojn, kaj atentu ĉiujn miajn vortojn
    • vi estu gardata kontraŭ fremda edzino […], kies paroloj estas glataj

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/paˈro.lo/
音節
pa·RO·lo
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. parol語根parolo
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格paroloparoloj
対格(-n)parolonparolojn

例文

  • Liaj paroloj donis al mi esperon.彼の言葉が私に希望を与えてくれた。 #750240paroloj → parolo: スピーチ
  • Montru agojn, ne parolojn.不言実行。 #577824parolojn → parolo: スピーチ

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

parol-

ほかの言語では

Englishspeech
Españolhabla, discurso, palabras (consejo)
Françaisparole
DeutschSprechen, Reden, Sprache, Rede
Italianoparlare, discorrere, dire, favella
Polskimowa, gadanie, rozmowa, słowa
Русскийречь, слово
Українськапромову
Nederlandshet spreken, woord
Češtinamluvení, projev, řečnění
Slovenčinaprejav, rečnenie
Magyarbeszéd, szó
中文讲话
Hrvatskigovor
Slovenščinagovor
Lietuviųkalbos
Latviešurunas
Eestikõne
Dansktale
Íslenskaræðu
Galegodiscurso
Euskarahitzaldian
العربيةخطاب
हिन्दीभाषण
বাংলাবক্তৃতা
اردوتقریر
한국어음성
Tiếng Việtbài phát biểu

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。