辞書 · 動詞
kontraŭparoli
kontraŭparoli/kon.traw.paˈro.li/
kontraŭparoliは、「反論する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 反論する
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
近い意味: 反対する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Argumenti kontraŭ iu aŭ io
- kiam la Judoj kontraŭparolis, tiam mi estis devigata apelacii al Cezaro
- ĉar neniu al ili kontraŭparolis, tio kompreneble estis rigardata kiel veraĵo
下位概念: kontesti, kontraŭargumenti, kontraŭdiri, obĵeti, refuti
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /kon.traw.paˈro.li/
- 音節
- kon·traŭ·pa·RO·li
語の構成
語形変化
| 不定詞 | kontraŭparoli |
|---|---|
| 現在 | kontraŭparolas |
| 過去 | kontraŭparolis |
| 未来 | kontraŭparolos |
| 仮定法 | kontraŭparolus |
| 命令法 | kontraŭparolu |
| 能動分詞 · 進行中 | kontraŭparolanta |
| 能動分詞 · 完了 | kontraŭparolinta |
| 能動分詞 · これから | kontraŭparolonta |
関連語
parol-
- -o -a -i
- -ad- 継続する動作
- -em- 傾向・〜しがち
- -ant- 〜している（能動現在）
- fi- 卑しい・軽蔑すべき
- 複合語
kontraŭparoli alparoli antaŭparolo elparoli interparoli interparolo postparolo priparoli
ほかの言語では
| English | speak against |
|---|---|
| Español | réplica, contrargumentar, llevar la contraria |
| Français | contredire, s'opposer (à) |
| Deutsch | widersprechen, entgegnen |
| Italiano | contraddire, obiettare |
| Polski | sprzeciwiać się, ogłaszać sprzeciw, ripostować, wygłaszać ripostę |
| Русский | возражать, противоречить |
| Українська | заперечувати, суперечити |
| Nederlands | tegenspreken |
| Magyar | ellene szól, ellenez |
| 中文 | 反驳 |
| Bahasa Indonesia | bantah, membantah, sanggah, menyanggah |
| Беларуская | пярэчыць, аспрэчваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。