Dictionnaire · verbe
interparoli
interparoli/in.ter.paˈro.li/
Racine officielle parol- (Fundamento, 1905)
interparoli est un verbe de l’espéranto qui signifie « converser ».
Sens
- Discuter, entretenir. (Action de s’entretenir avec une ou plusieurs personnes, d’échanger des paroles, de discuter.)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
conversers'entretenir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: parler
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Plurope interŝanĝi dirojn, opiniojn, proponojn, sciaĵojn
- li foriris kaj interparolis kun la ĉefpastroj kaj kapitanoj, kiamaniere transdoni lin
- ili interparolis preskaŭ dum la tuta nokto
voir aussi: negoci
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /in.ter.paˈro.li/
- Syllabes
- in·ter·pa·RO·li
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | interparoli |
|---|---|
| présent | interparolas |
| passé | interparolis |
| futur | interparolos |
| conditionnel | interparolus |
| volitif | interparolu |
| participe actif · en cours | interparolanta |
| participe actif · accompli | interparolinta |
| participe actif · sur le point de | interparolonta |
Phrases d’exemple
- Li havas neniun amikon por interparoli.Il n'a aucun ami à qui parler. #571683
- Mi interparolis kun ŝi unu horon.J'ai parlé avec elle pendant une heure. #599553
- Ne estas ĝentile, interparoli dum koncerto.Bavarder pendant un concert est grossier. #665303interparoli: Discuter, entretenir
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
parol-
- -o -a -i
- -ad- action continue
- -em- tendance
- -ist- métier, adepte
- -ant- faisant (actif, présent)
- fi- méprisable
- mots composés
interparoli alparoli antaŭparolo ĉirkaŭparoli elparoli interparolo kontraŭparoli postparolo priparoli finparoli
Dans d’autres langues
| English | discuss, converse |
|---|---|
| Español | conversar, discutir, dialogar |
| Deutsch | besprechen, diskutieren |
| Italiano | dialogare, colloquiare, discorrere, discutere (parlare) |
| Polski | rozmawiać |
| Русский | беседовать, переговариваться |
| Українська | розмовляти, говорити, бесідувати між собою |
| Nederlands | discussiëren, bespreken |
| Čeština | vést rozhovor |
| Slovenčina | zhovárať sa |
| Magyar | beszélget, társalog |
| 中文 | 商谈 |
| 日本語 | 会話する |
| Bahasa Indonesia | berbincang, berbincang-bincang, bercakap, bercakap-cakap |
| Беларуская | размаўляць (паміжсобку), весьці размову |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.