Dictionnaire · verbe
elparoli
elparoli/el.paˈro.li/
elparoli est un verbe de l’espéranto qui signifie « prononcer ».
Sens
- Prononcer. (Proférer, articuler les lettres, les syllabes, les mots, en exprimer les sons.)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
prononcer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Eldiri, esprimi ion
- mi plenumos al Vi miajn promesojn, kiujn eligis miaj lipoj kaj elparolis mia buŝo, kiam mi estis en premo
- el sia buŝo li elparolis al mi ĉiujn tiujn vortojn, kaj mi skribis en la libron per inko
- Diri la vortojn, la silabojn per ĝustaj aŭ malĝustaj sonoj; prononci
- ili diris al li: diru: „Ŝibolet“, li diris: „Sibolet“, (kp ŝiboleto) ĉar li ne povis elparoli ĝuste
- ili ricevas francan nomon, kiun mi ne povas elparoli kaj kiu min eĉ tute ne interesas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /el.paˈro.li/
- Syllabes
- el·pa·RO·li
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | elparoli |
|---|---|
| présent | elparolas |
| passé | elparolis |
| futur | elparolos |
| conditionnel | elparolus |
| volitif | elparolu |
| participe actif · en cours | elparolanta |
| participe actif · accompli | elparolinta |
| participe actif · sur le point de | elparolonta |
Phrases d’exemple
- Mi ne sukcesas elparoli tiun vorton.Je n'arrive pas à prononcer ce mot. #11487794
- Mi eĉ ne unu vorton elparolis.Je n'ai pas soufflé mot. #12359151elparolis → elparoli: Prononcer
- Ĉu iu scipovas elparoli tiun ĉi vorton?Y a-t-il quelqu'un qui puisse prononcer ce mot ? #590594
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
parol-
- -o -a -i
- -ad- action continue
- -em- tendance
- -ist- métier, adepte
- -ant- faisant (actif, présent)
- fi- méprisable
- mots composés
elparoli alparoli antaŭparolo ĉirkaŭparoli interparoli interparolo kontraŭparoli postparolo priparoli finparoli
Dans d’autres langues
| English | speak clearly, enunciate, pronounce |
|---|---|
| Español | pronunciar |
| Deutsch | aussprechen |
| Italiano | proferire, pronunciare |
| Polski | wymawiać |
| Русский | выговаривать, произносить |
| Українська | вимовляти |
| Nederlands | uitspreken |
| Čeština | vyslovit, vyslovovat |
| Slovenčina | vypovedať, vysloviť |
| Magyar | kiejt |
| 中文 | 发音 |
| 日本語 | 発音する |
| Svenska | uttala |
| Català | pronunciar |
| Bahasa Indonesia | melafalkan, mengucapkan |
| Беларуская | вымаўляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.