Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

elparoli

elparoli/el.paˈro.li/

Mot officiel (Fundamento)

elparoli est un verbe de l’espéranto qui signifie « prononcer ».

Sens

  1. Prononcer. (Proférer, articuler les lettres, les syllabes, les mots, en exprimer les sons.)

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

prononcer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Eldiri, esprimi ion
    • mi plenumos al Vi miajn promesojn, kiujn eligis miaj lipoj kaj elparolis mia buŝo, kiam mi estis en premo
    • el sia buŝo li elparolis al mi ĉiujn tiujn vortojn, kaj mi skribis en la libron per inko
  2. Diri la vortojn, la silabojn per ĝustaj aŭ malĝustaj sonoj; prononci
    • ili diris al li: diru: „Ŝibolet“, li diris: „Sibolet“, (kp ŝiboleto) ĉar li ne povis elparoli ĝuste
    • ili ricevas francan nomon, kiun mi ne povas elparoli kaj kiu min eĉ tute ne interesas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/el.paˈro.li/
Syllabes
el·pa·RO·li
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. elracineelo
  2. parolracineparolo
  3. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifelparoli
présentelparolas
passéelparolis
futurelparolos
conditionnelelparolus
volitifelparolu
participe actif · en courselparolanta
participe actif · accomplielparolinta
participe actif · sur le point deelparolonta

Phrases d’exemple

  • Mi ne sukcesas elparoli tiun vorton.Je n'arrive pas à prononcer ce mot. #11487794
  • Mi eĉ ne unu vorton elparolis.Je n'ai pas soufflé mot. #12359151elparolis → elparoli: Prononcer
  • Ĉu iu scipovas elparoli tiun ĉi vorton?Y a-t-il quelqu'un qui puisse prononcer ce mot ? #590594

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

parol-

Dans d’autres langues

Englishspeak clearly, enunciate, pronounce
Españolpronunciar
Deutschaussprechen
Italianoproferire, pronunciare
Polskiwymawiać
Русскийвыговаривать, произносить
Українськавимовляти
Nederlandsuitspreken
Češtinavyslovit, vyslovovat
Slovenčinavypovedať, vysloviť
Magyarkiejt
中文发音
日本語発音する
Svenskauttala
Catalàpronunciar
Bahasa Indonesiamelafalkan, mengucapkan
Беларускаявымаўляць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.