Slovník · sloveso
rakonti
rakonti/raˈkon.ti/
rakonti je esperantské slovo (sloveso) ve významu „vyprávět“.
Význam
vyprávět
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
- vyprávět
Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org
Blízké významy: vypravovat
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Detale konigi per paroloj aŭ skriboj okazintaĵon kun ĝiaj cirkonstancoj
- rakontu al mia juna amiko belan historion
- ŝi rakontis al li sian tutan aventuron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /raˈkon.ti/
- Slabiky
- ra·KON·ti
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- rakontkořenrakonto
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | rakonti |
|---|---|
| přítomný | rakontas |
| minulý | rakontis |
| budoucí | rakontos |
| podmiňovací | rakontus |
| rozkazovací | rakontu |
| činné příčestí · probíhající | rakontanta |
| činné příčestí · dokončené | rakontinta |
| činné příčestí · nastávající | rakontonta |
Příklady vět
- Mi ne rakontas historiojn al ili.Nevyprávím jim historky. #2162100
- Mi rakontos al vi pri mia patro.Budu ti vyprávět o svém tátovi. #725338
- La plej juna kaprido rakontis, ke la lupo venis kaj manĝis ĉiujn aliajn.Nejmladší dítě vyprávělo, že přišel vlk a snědl všechny ostatní. #1413796
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
rakont-
- -o -i
rakonti rakonto
- -ist- povolání, stoupenec
- složeniny
V jiných jazycích
| English | relate, tell, recount, narrate |
|---|---|
| Español | contar, relatar |
| Português | contar, narrar |
| Français | raconter |
| Deutsch | erzählen |
| Polski | opowiadać |
| Русский | рассказать, рассказывать |
| Українська | оповідати |
| Nederlands | vertellen |
| Slovenčina | porozprávať, rozpovedať, rozprávať |
| Magyar | elbeszél, elmesél |
| 中文 | 叙述 |
| 日本語 | 物語る |
| Català | contar, relatar |
| فارسی | نقل کردن، حکایت کردن |
| Bahasa Indonesia | bercerita, menceritakan, mengisahkan, menarasikan |
| Беларуская | расказваць, апавядаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.