Vortaro · verbo
rakonti
rakonti/raˈkon.ti/
rakonti estas esperanta vorto (verbo): Detale konigi per paroloj aŭ skriboj….
Signifo
- Detale konigi per paroloj aŭ skriboj okazintaĵon kun ĝiaj cirkonstancoj
- rakontu al mia juna amiko belan historion
- ŝi rakontis al li sian tutan aventuron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /raˈkon.ti/
- Silaboj
- ra·KON·ti
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- rakontradikorakonto
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | rakonti |
|---|---|
| prezenco | rakontas |
| preterito | rakontis |
| futuro | rakontos |
| kondicionalo | rakontus |
| volitivo | rakontu |
| aktiva participo · daŭranta | rakontanta |
| aktiva participo · finita | rakontinta |
| aktiva participo · estonta | rakontonta |
Ekzemplaj frazoj
- Li rakontis al mi sian vivrakonton. #431658
- Ŝi rakontis al mi interesan rakonton. #438287
- Amiko rakontis al mi tiun historion. #453342
- Ne rakontu tion malantaŭ mia dorso. #482769
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
rakont-
- -o -i
rakonti rakonto
- -ind- inda
- -ist- profesiulo, adepto
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | relate, tell, recount, narrate |
|---|---|
| Español | contar, relatar |
| Português | contar, narrar |
| Français | raconter |
| Deutsch | erzählen |
| Polski | opowiadać |
| Русский | рассказать, рассказывать |
| Українська | оповідати |
| Nederlands | vertellen |
| Čeština | vyprávět |
| Slovenčina | porozprávať, rozpovedať, rozprávať |
| Magyar | elbeszél, elmesél |
| 中文 | 叙述 |
| 日本語 | 物語る |
| Català | contar, relatar |
| فارسی | نقل کردن، حکایت کردن |
| Bahasa Indonesia | bercerita, menceritakan, mengisahkan, menarasikan |
| Беларуская | расказваць, апавядаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.