Slovník · podstatné jméno
bildrakonto
bildrakonto/bil.draˈkon.to/
Oficiální kořen rakont- (Fundamento, 1905)
bildrakonto je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „comics“.
Význam
comicskreslený seriálobrázkový seriál
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: komiks
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Rakonto prezentata precipe per bildoj
- [en] la fruaj bildrakontoj de la 19a jarcento […] ĉiu bildo montras scenon kiel ĝi prezentas sin al la okulo, dum la akompana teksto devas klarigi ĉion, en normala, kontinua liriko aŭ prozo .
užší pojmy: bildstrio, komikso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /bil.draˈkon.to/
- Slabiky
- bil·dra·KON·to
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | bildrakonto | bildrakontoj |
| akuzativ (-n) | bildrakonton | bildrakontojn |
Příbuzná slova
rakont-
- -o -i
- -ist- povolání, stoupenec
- složeniny
bildrakonto
V jiných jazycích
| English | comic, comic book, comic strip, graphic novel |
|---|---|
| Español | historieta ilustrada, tebeo, cómic, novela gráfica |
| Português | história em quadrinhos, HQ, banda desenhada |
| Français | bande dessinée, BD |
| Deutsch | Bildgeschichte |
| Polski | komiks |
| Русский | комикс |
| Українська | комікс |
| Nederlands | strip |
| Slovenčina | komiks, obrázkový seriál |
| 中文 | 连环图 |
| 日本語 | 絵物語 |
| Català | historieta il·lustrada, còmic, novel·la gràfica |
| فارسی | داستان مصور |
| Bahasa Indonesia | komik |
| Беларуская | комікс |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.