Wörterbuch · Substantiv
antaŭparolo
antaŭparolo/an.taw.paˈro.lo/
Offizielle Wurzel parol- (Fundamento, 1905)
antaŭparolo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Vorwort“.
Bedeutung
VorwortVorredeProlog
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Akcesora antaŭa parto de iu parolado aŭ verko, destinita por klarigi la temon, la celon, la metodon
- la oficiro komencis sen ia antaŭparolo
- antaŭparolo liberigas de postparolo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /an.taw.paˈro.lo/
- Silben
- an·taŭ·pa·RO·lo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | antaŭparolo | antaŭparoloj |
| Akkusativ (-n) | antaŭparolon | antaŭparolojn |
Beispielsätze
- Tomo verkas la antaŭparolon de mia libro.Tom schreibt das Vorwort zu meinem Buch. #10458804
- Libro sen antaŭparolo estas kiel korpo sen animo.Ein Buch ohne Vorwort ist wie ein Körper ohne Seele. #5987038
- En antaŭparolo la aŭtoro anticipe defendas sin kontraŭ kritikontoj.In einem Vorwort verteidigt sich der Autor vorsorglich gegen zukünftige Kritiker. #1399797
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
parol-
- -o -a -i
- -ad- andauernde Handlung
- -em- Neigung
- -ist- Beruf, Anhänger
- -ant- tuend (aktiv, Gegenwart)
- -ind- wert, würdig
- fi- verächtlich
- Zusammensetzungen
antaŭparolo alparoli antaŭparoli ĉirkaŭparoli elparoli interparoli interparolo kontraŭparoli postparolo priparoli finparoli
In anderen Sprachen
| English | foreword, introduction, preamble, preface |
|---|---|
| Español | prólogo, prefacio, introducción |
| Português | introdução, preâmbulo, prefácio, prólogo |
| Français | avant-propos, introduction, préambule, préface |
| Italiano | prefazione, prologo, preambolo |
| Polski | przedmowa |
| Русский | предисловие |
| Українська | передмова, вступ |
| Nederlands | voorwoord, proloog, voorrede, woord vooraf |
| Magyar | előszó |
| 中文 | 序言 |
| Català | pròleg, prefaci |
| Bahasa Indonesia | pembukaan, pendahuluan, kata pengantar, mukadimah |
| Беларуская | прадмова |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.