Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

finparoli

finparoli/fin.paˈro.li/

Offizielle Wurzel parol- (Fundamento, 1905)

finparoli ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „zu Ende reden“.

Bedeutung

zu Ende redenausreden (zu Ende)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Paroli sufiĉe, ĝis la stato en kiu oni ne plu deziras paroli
    • mi ja ĉiam silentas, ĉiam mi havas serenan vizaĝon, permesu do al mi satparoli hodiaŭ... .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/fin.paˈro.li/
Silben
fin·pa·RO·li

Wortbildung

  1. finWurzelfino
  2. parolWurzelparolo
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivfinparoli
Präsensfinparolas
Präteritumfinparolis
Futurfinparolos
Konditionalfinparolus
Imperativ (Volitiv)finparolu
Partizip Aktiv · andauerndfinparolanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenfinparolinta
Partizip Aktiv · bevorstehendfinparolonta

Beispielsätze

  • Mi petegas vin, lasu min finparoli.Ich flehe dich an, lass mich ausreden. #588789
  • Ne malŝaltu; mi ankoraŭ ne finparolis.Leg nicht auf; ich habe noch nicht zu Ende gesprochen. #2741558
  • Ne malkonektu; mi ankoraŭ ne finparolis.Leg nicht auf; ich habe noch nicht zu Ende gesprochen. #10083426

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

parol-

In anderen Sprachen

Englishexhaust a topic
Españoldecir todo lo que se piensa
Françaisdire tout ce qu'on a sur le cœur, parler tout son soul
Italianosfogarsi (a parole)
Polskinagadać się (do syta), wygadać się (do syta)
Русскийнаговориться, выговориться
Nederlandsuitspreken
Magyarkibeszéli magát
中文倾诉
Bahasa Indonesiaberbicara sampai puas
Беларускаявыказацца (цалкам), нагаварыцца, выгаварыцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.