Woordenboek · werkwoord
finparoli
finparoli/fin.paˈro.li/
Officiële stam parol- (Fundamento, 1905)
finparoli is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘uitspreken’.
Betekenis
uitspreken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Paroli sufiĉe, ĝis la stato en kiu oni ne plu deziras paroli
- mi ja ĉiam silentas, ĉiam mi havas serenan vizaĝon, permesu do al mi satparoli hodiaŭ... .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /fin.paˈro.li/
- Lettergrepen
- fin·pa·RO·li
Woordopbouw
Vormen
| infinitief | finparoli |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | finparolas |
| verleden tijd | finparolis |
| toekomende tijd | finparolos |
| voorwaardelijke wijs | finparolus |
| gebiedende wijs (volitief) | finparolu |
| actief deelwoord · voortdurend | finparolanta |
| actief deelwoord · voltooid | finparolinta |
| actief deelwoord · aanstaand | finparolonta |
Voorbeeldzinnen
- Ĉu vi bonvolus lasi min finparoli?Kan je me laten uitspreken alsjeblief? #13933123
- Kiam li finparolis, ekestis silento.Toen hij uitgesproken was, werd het stil. #787669finparolis → finparoli: uitspreken
- Kiam li finparolis, ĉiuj silentis.Toen hij ophield met praten, was iedereen stil. #2269866finparolis → finparoli: uitspreken
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
parol-
- -o -a -i
- -ad- voortdurende handeling
- -em- neiging, geneigd tot
- -ist- beroep, aanhanger
- -ant- doende (actief, heden)
- fi- verachtelijk, schandelijk
- samenstellingen
finparoli alparoli antaŭparolo ĉirkaŭparoli elparoli interparoli interparolo kontraŭparoli postparolo priparoli
In andere talen
| English | exhaust a topic |
|---|---|
| Español | decir todo lo que se piensa |
| Français | dire tout ce qu'on a sur le cœur, parler tout son soul |
| Deutsch | zu Ende reden, ausreden (zu Ende) |
| Italiano | sfogarsi (a parole) |
| Polski | nagadać się (do syta), wygadać się (do syta) |
| Русский | наговориться, выговориться |
| Magyar | kibeszéli magát |
| 中文 | 倾诉 |
| Bahasa Indonesia | berbicara sampai puas |
| Беларуская | выказацца (цалкам), нагаварыцца, выгаварыцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.