Woordenboek · werkwoord
alparoli
alparoli/al.paˈro.li/
Officiële stam parol- (Fundamento, 1905)
alparoli is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘aanspreken’.
Betekenis
aanspreken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Direkti sian parolon al iu
- la knabo la trian fojon alparolis lin, sed vane
- almozulo alparolis la soldaton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /al.paˈro.li/
- Lettergrepen
- al·pa·RO·li
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
Vormen
| infinitief | alparoli |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | alparolas |
| verleden tijd | alparolis |
| toekomende tijd | alparolos |
| voorwaardelijke wijs | alparolus |
| gebiedende wijs (volitief) | alparolu |
| actief deelwoord · voortdurend | alparolanta |
| actief deelwoord · voltooid | alparolinta |
| actief deelwoord · aanstaand | alparolonta |
Voorbeeldzinnen
- Ne alparolu lin, dum li stiras.Niet tegen hem praten terwijl hij rijdt. #562397alparolu → alparoli: aanspreken
- Ŝi alparolis min en la hispana.Ze sprak mij aan in het Spaans. #1354756alparolis → alparoli: aanspreken
- Fremdulo alparolis min en la aŭtobuso.Een vreemde sprak mij aan op de bus. #1492763alparolis → alparoli: aanspreken
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
parol-
- -o -a -i
- -ad- voortdurende handeling
- -em- neiging, geneigd tot
- -ist- beroep, aanhanger
- -ant- doende (actief, heden)
- fi- verachtelijk, schandelijk
- samenstellingen
alparoli antaŭparolo ĉirkaŭparoli elparoli interparoli interparolo kontraŭparoli postparolo priparoli finparoli
In andere talen
| English | speak to, address |
|---|---|
| Español | hablar a, interpelar |
| Français | s'adresser à, adresser la parole à, interpeler |
| Deutsch | ansprechen |
| Italiano | arringare, rivolgersi a, parlare a |
| Polski | zagadnąć, kierować słowa do (kogoś) |
| Русский | обращаться, обратиться (к кому-л.) |
| Українська | заговорювати (з ким-н.), звертатися (зі словами) |
| Slovenčina | osloviť, prihovoriť (sa) |
| Magyar | megszólít |
| 日本語 | 話しかける |
| Català | dirigir-se (a), adreçar-se (a algú) |
| Bahasa Indonesia | berbicara kpd, mengutarakan |
| Беларуская | зьвярнуцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.