Szótár · ige
alparoli
alparoli/al.paˈro.li/
Hivatalos szótő: parol- (Fundamento, 1905)
alparoli eszperantó ige, jelentése „megszólít”.
Jelentés
megszólít
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: szólít, üdvözöl
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Direkti sian parolon al iu
- la knabo la trian fojon alparolis lin, sed vane
- almozulo alparolis la soldaton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /al.paˈro.li/
- Szótagok
- al·pa·RO·li
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
Alakok
| főnévi igenév | alparoli |
|---|---|
| jelen idő | alparolas |
| múlt idő | alparolis |
| jövő idő | alparolos |
| feltételes mód | alparolus |
| felszólító mód | alparolu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | alparolanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | alparolinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | alparolonta |
Példamondatok
- Rekte stariĝu, kiam mi alparolas vin.Állj egyenesen, amikor hozzád beszélek. #533122alparolas → alparoli: megszólít
- Ankaŭ Petro alparolis la temon.Péter is hozzászólt a témához. #1423962
- Petro alparolis min laŭ mia persona nomo.Péter a keresztnevemen szólított. #2145400
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
parol-
- -o -a -i
- -ad- tartós cselekvés
- -em- hajlam
- -ist- foglalkozás, követő
- -ant- csináló (cselekvő, jelen)
- fi- megvetendő, gyalázatos
- összetett szavak
alparoli antaŭparolo ĉirkaŭparoli elparoli interparoli interparolo kontraŭparoli postparolo priparoli
Más nyelveken
| English | speak to, address |
|---|---|
| Español | hablar a, interpelar |
| Français | s'adresser à, adresser la parole à, interpeler |
| Deutsch | ansprechen |
| Italiano | arringare, rivolgersi a, parlare a |
| Polski | zagadnąć, kierować słowa do (kogoś) |
| Русский | обращаться, обратиться (к кому-л.) |
| Українська | заговорювати (з ким-н.), звертатися (зі словами) |
| Nederlands | aanspreken |
| Slovenčina | osloviť, prihovoriť (sa) |
| 日本語 | 話しかける |
| Català | dirigir-se (a), adreçar-se (a algú) |
| Bahasa Indonesia | berbicara kpd, mengutarakan |
| Беларуская | зьвярнуцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.