Dizionario · verbo
alparoli
alparoli/al.paˈro.li/
Radice ufficiale parol- (Fundamento, 1905)
alparoli è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «arringare».
Significato
arringarerivolgersi aparlare a
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: rivolgersi, indirizzare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Direkti sian parolon al iu
- la knabo la trian fojon alparolis lin, sed vane
- almozulo alparolis la soldaton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /al.paˈro.li/
- Sillabe
- al·pa·RO·li
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
Forme
| infinito | alparoli |
|---|---|
| presente | alparolas |
| passato | alparolis |
| futuro | alparolos |
| condizionale | alparolus |
| volitivo | alparolu |
| participio attivo · in corso | alparolanta |
| participio attivo · concluso | alparolinta |
| participio attivo · imminente | alparolonta |
Frasi di esempio
- Alparolu kaj konvinku lin, mi petas.Gli parli e lo convinca, per favore. #2991538
- Tial mi ne plu alparolas vin.Per quel motivo non ti rivolgo più la parola. #4457311alparolas → alparoli: rivolgersi a
- Ekstaru, kiam mi alparolas vin.Alzati quando ti parlo. #538491
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
parol-
- -o -a -i
- -ad- azione continuata
- -em- tendenza
- -ist- professionista, seguace
- -ant- che fa (attivo, presente)
- fi- spregevole
- parole composte
alparoli antaŭparolo ĉirkaŭparoli elparoli interparoli interparolo kontraŭparoli postparolo priparoli finparoli
In altre lingue
| English | speak to, address |
|---|---|
| Español | hablar a, interpelar |
| Français | s'adresser à, adresser la parole à, interpeler |
| Deutsch | ansprechen |
| Polski | zagadnąć, kierować słowa do (kogoś) |
| Русский | обращаться, обратиться (к кому-л.) |
| Українська | заговорювати (з ким-н.), звертатися (зі словами) |
| Nederlands | aanspreken |
| Slovenčina | osloviť, prihovoriť (sa) |
| Magyar | megszólít |
| 日本語 | 話しかける |
| Català | dirigir-se (a), adreçar-se (a algú) |
| Bahasa Indonesia | berbicara kpd, mengutarakan |
| Беларуская | зьвярнуцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.