Dizionario · verbo
finparoli
finparoli/fin.paˈro.li/
Radice ufficiale parol- (Fundamento, 1905)
finparoli è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «sfogarsi».
Significato
sfogarsi (a parole)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definizione in esperanto
- Paroli sufiĉe, ĝis la stato en kiu oni ne plu deziras paroli
- mi ja ĉiam silentas, ĉiam mi havas serenan vizaĝon, permesu do al mi satparoli hodiaŭ... .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /fin.paˈro.li/
- Sillabe
- fin·pa·RO·li
Struttura della parola
Forme
| infinito | finparoli |
|---|---|
| presente | finparolas |
| passato | finparolis |
| futuro | finparolos |
| condizionale | finparolus |
| volitivo | finparolu |
| participio attivo · in corso | finparolanta |
| participio attivo · concluso | finparolinta |
| participio attivo · imminente | finparolonta |
Frasi di esempio
- Mi ankoraŭ ne finparolis.Non ho finito di parlare. #3538807finparolis → finparoli: sfogarsi
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
parol-
- -o -a -i
- -ad- azione continuata
- -em- tendenza
- -ist- professionista, seguace
- -ant- che fa (attivo, presente)
- fi- spregevole
- parole composte
finparoli alparoli antaŭparolo ĉirkaŭparoli elparoli interparoli interparolo kontraŭparoli postparolo priparoli
In altre lingue
| English | exhaust a topic |
|---|---|
| Español | decir todo lo que se piensa |
| Français | dire tout ce qu'on a sur le cœur, parler tout son soul |
| Deutsch | zu Ende reden, ausreden (zu Ende) |
| Polski | nagadać się (do syta), wygadać się (do syta) |
| Русский | наговориться, выговориться |
| Nederlands | uitspreken |
| Magyar | kibeszéli magát |
| 中文 | 倾诉 |
| Bahasa Indonesia | berbicara sampai puas |
| Беларуская | выказацца (цалкам), нагаварыцца, выгаварыцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.