Wörterbuch · Adjektiv
malparolema
malparolema/mal.pa.roˈle.ma/
Offizielle Wurzel parol- (Fundamento, 1905)
malparolema ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „wortkarg“.
Bedeutung
wortkargeinsilbigschweigsammaulfaul
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Evitanta paroli, vortŝpara
- eepost kelkaj semajnoj li estas tiel malluma kaj tiel malparolema, ke li fariĝis tute malsociema
- la homoj movis sin kiel ombrofiguroj […] malgajaj kaj neparolemaj
siehe auch: lakona, silentema
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /mal.pa.roˈle.ma/
- Silben
- mal·pa·ro·LE·ma
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- parolWurzelparolo
- emSuffixNeigung
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | malparolema | malparolemaj |
| Akkusativ (-n) | malparoleman | malparolemajn |
Beispielsätze
- Li estas malparolema.Er ist ein schweigsamer Mann. #628942
- Ju pli aĝa oni iĝas, des pli oni iĝas malparolema.Je älter man wird, desto wortkarger wird man. #518761
- Jason estis malparolema individuo, tial ĉiam estis vera surprizo, kiam li ion diris.Jason war ein wortkarges Individuum, daher war es immer eine echte Überraschung, wenn er etwas sagte. #518155
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
parol-
- -o -a -i
- -em- Neigung
malparolema parolema neparolema
- -ad- andauernde Handlung
- -ist- Beruf, Anhänger
- -ant- tuend (aktiv, Gegenwart)
- -ind- wert, würdig
- fi- verächtlich
- Zusammensetzungen
alparoli antaŭparoli antaŭparolo ĉirkaŭparoli elparoli interparoli interparolo kontraŭparoli postparolo priparoli finparoli
In anderen Sprachen
| English | taciturn, tight-lipped, elliptical |
|---|---|
| Français | taciturne |
| Nederlands | zwijgzaam |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.