Dictionnaire · verbe
kontesti
kontesti/konˈtes.ti/
Racine officielle kontest- (8. Oficiala Aldono, 1974)
kontesti est un verbe de l’espéranto qui signifie « contester ».
Sens
- Contester, disputer. (Contester pour obtenir ou pour conserver quelque chose.)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Diskute malakcepti aserton aŭ postulon
- nuntempaj sociaj luktoj neniel celas kontesti la sistemon sed defendi interesojn apartajn, limigitajn .
voir aussi: malkonsenti, rifuzi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /konˈtes.ti/
- Syllabes
- kon·TES·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kontestracinekontesti
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | kontesti |
|---|---|
| présent | kontestas |
| passé | kontestis |
| futur | kontestos |
| conditionnel | kontestus |
| volitif | kontestu |
| participe actif · en cours | kontestanta |
| participe actif · accompli | kontestinta |
| participe actif · sur le point de | kontestonta |
Phrases d’exemple
- Mi ne intencas kontesti vian teorion.Je n'ai pas l'intention de contester votre théorie. #534339
- Ŝi kontestis sian kulpecon kun digno.Elle a protesté de son innocence avec dignité. #4996632kontestis → kontesti: Contester, disputer
- Mi ne volis kontesti vian aŭtoritatecon.Je ne voulais pas remettre en cause votre autorité. #5552822kontesti: Contester, disputer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kontest-
- -i
kontesti
- -ebl- -able, possible
Dans d’autres langues
| English | call into question, contest, dispute (the truth of), deny the truth of |
|---|---|
| Español | cuestionar, contradecir |
| Português | contestar, impugnar, refutar |
| Deutsch | abstreiten, bestreiten, leugnen |
| Polski | kwestionować, podważać (czyjeś racje), odrzucać (przyjęcie czegoś), wyrażać sprzeciw |
| Русский | оспаривать, возражать, выражать несогласие |
| Nederlands | betwisten |
| Čeština | popírat, popřít, vyvracet |
| Slovenčina | popierať, poprieť |
| 中文 | 被争论 |
| 日本語 | 異議を唱える |
| Български | оспорвам, възразявам |
| Català | qüestionar, discutir, contestar, posar en dubte |
| فارسی | زیر سوآل بردن، رد کردن |
| Bahasa Indonesia | membantah, membantahkan, memperbatahkan, menyelisihkan |
| Беларуская | аспрэчваць, абвяргаць, пярэчыць, выказваць нязгоду |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.