rifuzi

Sens

refuser

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Refuser.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

refuserrenoncer à

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Ne konsenti doni, disponigi aŭ permesi ion petitan aŭ postulitan
   • ne rifuzu al mi antaŭ ol mi mortos
   • mi vokis kaj vi rifuzis

   voir aussi: surda

2. Ne kapabli, ne povi
   • liaj doloraj piedoj rifuzis obei al li .
3. Malakcepti
   • konstatinte ke oni povas bone vivi ankaŭ ne laborante, per ĉiaj trukoj li sukcesis rifuzi ĉiujn postenojn proponitajn de la laboroficejo
   • la projekto de li proponita transloki la mortantajn indiĝenojn al la aŭstralia kontinento estas rifuzita
4. Rezigni
   • ĉar la aŭtoro de la lingvo Esperanto tuj en la komenco rifuzis unu fojon por ĉiam ĉiujn personajn rajtojn kaj privilegiojn rilate tiun lingvon, tial Esperanto estas „nenies propraĵo“ .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/riˈfu.zi/

Syllabes

ri·FU·zi

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. rifuzracinerifuzo
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Maria rifuzis inviton al la koncerto.Marie a refusé une invitation au concert. #512733
• Mi rifuzas respondi al la demando.Je refuse de répondre à la question. #583748
• Rifuzi lingvan malegalecon ne estas paranoji.Refuser l'iniquité linguistique, ce n'est pas être paranoïaque. #590394

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0